HSK 1
并列复句
bìng liè fù jù
ประโยคความรวมแบบขนานกัน
คำอธิบาย
ประโยคความรวมแบบขนานกัน (并列复句 bìngliè fùjù คือประโยคที่มีอนุประโยคตั้งแต่ 2 ส่วนขึ้นไป แต่ละส่วนเท่าเทียมกัน เสริมข้อมูลให้กัน ไม่มีส่วนใดขึ้นกับอีกส่วน)
มี 2 วิธี (1) ไม่ใช้คำเชื่อม เพียงคั่นสองส่วนด้วยจุลภาค เช่น 我喜欢看电视，弟弟喜欢打球 (ฉันชอบดูทีวี น้องชายชอบเล่นบอล) (2) ใช้คำเชื่อมเป็นคู่ 一边 (yìbiān)⋯⋯一边⋯⋯ (ทั้ง⋯ทั้ง⋯ ไปพร้อมกัน) สำหรับการกระทำ 2 อย่างที่เกิดพร้อมกัน หรือใช้ ⋯⋯也 (yě)⋯⋯ (⋯ก็⋯เหมือนกัน) เพื่อเสริมจุดที่เหมือนกัน
ใช้เมื่ออยากบอกเรื่องหรือลักษณะ 2 อย่างที่ขนานกัน โดย 一边⋯⋯一边⋯⋯ เน้นว่าทำ 2 อย่าง พร้อมกัน (他一边走路，一边唱歌 เขาเดินไปร้องเพลงไป)
ใช้ 一边⋯⋯一边⋯⋯ กับเรื่อง 2 อย่างที่ไม่ได้เกิดพร้อมกัน และลืมวาง 也 ไว้ หน้า คำกริยาหรือคำคุณศัพท์ในอนุประโยคหลัง (ต้องเป็น 也很干净 ห้ามพูดว่า 很干净也) ข้อหลังนี้ผู้เรียนไทยพลาดง่ายเพราะภาษาไทยพูดว่า สะอาดด้วย โดยวางคำว่า ด้วย ไว้ท้ายสุด
ตัวอย่าง
（1）不用关联词语(1) ไม่ใช้คำเชื่อม
ฉันชอบดูทีวี น้องชายชอบเล่นบอล
เขามีพี่ชาย 1 คน แต่ไม่มีพี่สาว
（2）用关联词语：一边⋯⋯，一边⋯⋯；⋯⋯，也⋯⋯(2) ใช้คำเชื่อม 一边⋯⋯ 一边⋯⋯ (ทั้ง⋯ทั้ง⋯) และ ⋯⋯ 也⋯⋯ (⋯ก็⋯เหมือนกัน)
เขาเดินไปร้องเพลงไป
พี่ชายดูทีวีไปกินของไป
ฉันชอบร้องเพลง น้องชายก็ชอบร้องเพลงเหมือนกัน
ห้องนี้กว้างมาก แล้วก็สะอาดมากด้วย
ฝึกทำแบบฝึกหัด
ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ
เรียน “并列复句” ให้ได้ผล
หัวข้อไวยากรณ์ “并列复句” (ประโยคความรวมแบบขนานกัน) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ HSK 1 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ
เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง
คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน