HSK 1
比较句1
bǐ jiào jù 1
ประโยคเปรียบเทียบด้วย 比 และ 没有
คำอธิบาย
นี่คือรูปประโยคเปรียบเทียบพื้นฐาน 2 แบบ แบบหนึ่งบอกว่าเหนือกว่า อีกแบบบอกว่าสู้ไม่ได้
(1) A + 比 (bǐ) + B + คำคุณศัพท์ → A เหนือกว่า B (我朋友比我高 เพื่อนของฉันสูงกว่าฉัน) (2) A + 没有 (méiyǒu) + B + คำคุณศัพท์ → A สู้ B ไม่ได้ (昨天没有今天热 เมื่อวานไม่ร้อนเท่าวันนี้)
อยากบอกว่า A เหนือกว่าให้ใช้ 比 อยากบอกว่า A ด้อยกว่าหรือไม่เท่าให้ใช้ 没有 ประโยค 没有 คือวิธีปฏิเสธประโยค 比 ที่ใช้กันทั่วไป
比 กับ 没有 ต่างกันชัด A比B高 คือ A สูงกว่า B ส่วน A没有B高 คือ A ไม่สูงเท่า B ซึ่งแปลว่า B สูงกว่า ช่วงเริ่มเรียนอย่าเพิ่งปฏิเสธประโยค 比 ด้วย 不比 เพราะน้ำเสียงต่างออกไป มีนัยโต้แย้ง
เติม 很 หรือ 非常 ไว้หน้าคำคุณศัพท์ (ผิด: 比我很高) และหลัง 没有 ให้ตามด้วยคำคุณศัพท์ตรง ๆ ห้ามเติม 了 อีกข้อที่ผู้เรียนไทยต้องระวังคือภาษาไทยพูดว่า เมื่อวานไม่ร้อนเท่าวันนี้ โดยวางคู่เปรียบเทียบไว้ท้ายคำคุณศัพท์ แต่ภาษาจีนวาง 没有 + B ไว้หน้าคำคุณศัพท์
ตัวอย่าง
（1）A比B+形容词(1) A 比 B + คำคุณศัพท์ (A เหนือกว่า B ในลักษณะหนึ่ง)
เพื่อนของฉันสูงกว่าฉัน
โทรศัพท์เครื่องนี้แพงกว่าเครื่องนั้น
（2）A没有B+形容词(2) A 没有 B + คำคุณศัพท์ (A สู้ B ไม่ได้ในลักษณะหนึ่ง)
เมื่อวานไม่ร้อนเท่าวันนี้
กระเป๋านักเรียนใบนี้ไม่สวยเท่าใบนั้น
ฝึกทำแบบฝึกหัด
ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ
เรียน “比较句1” ให้ได้ผล
หัวข้อไวยากรณ์ “比较句1” (ประโยคเปรียบเทียบด้วย 比 และ 没有) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ HSK 1 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ
เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง
คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน