HSK 1
用正反疑问形式提问
yòng zhèng fǎn yí wèn xíng shì tí wèn
รูปคำถามยืนยัน-ปฏิเสธ (A ไม่ A)
คำอธิบาย
คำถามรูปยืนยัน-ปฏิเสธ (正反疑问句) คือการตั้งคำถามโดยพูดทั้งด้านยืนยันและด้านปฏิเสธของคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ พร้อมกัน ตรงกับคำว่า ⋯ไหม หรือ ⋯แล้วหรือยัง ในภาษาไทย
A + 不 + A หรือ A + 没 (méi) + A (A คือคำกริยาหรือคำคุณศัพท์) - กับคำคุณศัพท์: 贵不贵 (แพงไหม) 好看不好看 (สวยไหม) - กับคำกริยา: 吃不吃 (กินไหม) 去没去 (ไปแล้วหรือยัง) - รูปเต็มที่ถามเรื่องที่เกิดไปแล้ว: [ประโยค] + 了没有 เช่น 他回家了没有 (เขากลับบ้านแล้วหรือยัง)
ใช้เมื่ออยากถามอย่าง เป็นกลาง ไม่เอนไปทางคำตอบใด ต่างจากคำถาม 吗 ที่อาจมีการคาดเดาแฝงอยู่ คำถามแบบนี้ ไม่ เติม 吗 ท้ายประโยค
ใช้ 不 กับเรื่องทั่วไป ความเคยชิน และอนาคต (你吃不吃 คุณกินไหม) ใช้ 没 กับเรื่องที่เกิดขึ้นแล้วหรือยัง (他去没去 ไปแล้วหรือยัง)
(1) เติม 吗 เกินมา (ผิด: 你吃不吃包子吗) (2) ใช้ 不 กับ 没 สลับกัน คือถามเรื่องที่ทำเสร็จแล้วแต่ใช้ 不 (bù ผิด: 他去不去了) รูปประโยคแบบนี้ไม่มีในภาษาไทย เพราะภาษาไทยเติมแค่คำว่า ไหม ท้ายประโยค ผู้เรียนจึงมักเลี่ยงไปใช้ 吗 อย่างเดียว ควรฝึกพูดรูป A 不 A ให้คล่องด้วย
ตัวอย่าง
หนังสือเล่มนี้แพงไหม
หนังสนุกไหม
คุณกินซาลาเปาไหม
เขาไปห้องสมุดแล้วหรือยัง
เขากลับบ้านแล้วหรือยัง
คุณหิวแล้วหรือยัง
ฝึกทำแบบฝึกหัด
ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ
เรียน “用正反疑问形式提问” ให้ได้ผล
หัวข้อไวยากรณ์ “用正反疑问形式提问” (รูปคำถามยืนยัน-ปฏิเสธ (A ไม่ A)) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ HSK 1 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ
เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง
คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน