序数表示法

第 dì + ตัวเลข กลายเป็น 第一 dì-yī (ที่หนึ่ง) 第三 dì-sān (ที่สาม) สำหรับชั้นของอาคารใช้ ตัวเลข + 楼 lóu หรือ 层 céng เช่น 二楼 èr lóu (ชั้นสอง) 三层 sān céng (ชั้นสาม) สำหรับที่อยู่ใช้ ตัวเลข + 号楼 hào lóu (ตึกหมายเลข⋯) และ ตัวเลข + 房间 fángjiān (ห้อง⋯) สำหรับสายรถใช้ ตัวเลข + 路 lù เช่น 302路公交车 คือรถเมล์สาย 302

ใช้ 第 เมื่อต้องระบุอันดับหรือลำดับให้ชัด ส่วนชั้น เลขที่บ้าน เลขห้อง และหมายเลขสายรถ ให้อ่านตัวเลขตรง ๆ พร้อมหน่วย ไม่ต้องเติม 第

二楼 อ่านว่า èr lóu (ไม่ใช้ 两 liǎng กับลำดับที่) เลขห้องและหมายเลขสายอ่านทีละหลัก (205 อ่านว่า èr líng wǔ)

(1) ภาษาไทยวางคำบอกลำดับไว้ หลัง คำนาม (ชั้นที่ 2 อันดับที่ 1 คนที่สาม) ส่วนภาษาจีนวาง 第 ไว้ หน้า ตัวเลขทั้งชุดและทั้งชุดอยู่หน้าคำนาม ผู้เรียนจึงเรียงสลับกัน (2) เติม 第 ให้กับชั้นและเลขที่บ้านทั้งที่ไม่ต้อง (ผิด 第二楼) (3) ใช้ 两 แทน 二 ในลำดับที่ ข้อนี้ยากสำหรับผู้เรียนชาวไทยเป็นพิเศษ เพราะภาษาไทยมีคำว่า สอง คำเดียว ไม่มีความรู้สึกแยกสองรูปนี้เลย ต้องท่องเป็นกฎว่าลำดับที่ใช้ 二 เสมอ ไม่ใช้ 两