动量词：遍、次、场、回、下

คำกริยา + จำนวน + ลักษณนามบอกครั้ง (+ กรรม) โดยกรรมคือสิ่งที่ถูกกระทำ เช่น 看两遍 kàn liǎng biàn (ดูสองรอบ) 去一次 qù yí cì (ไปหนึ่งครั้ง)

ใช้เมื่ออยากบอกว่าการกระทำเกิดขึ้นกี่ครั้ง 遍 (biàn) เน้นว่าดู อ่าน หรือทำ ครบถ้วนตั้งแต่ต้นจนจบ 次 (cì) นับจำนวนครั้งทั่วไป 场 (chǎng) ใช้กับเรื่องที่กินเวลาเป็นยกเป็นครา เช่น ร้องไห้ ฝนตก เจ็บป่วย (哭一场 kū yì chǎng) 回 (huí) ความหมายใกล้ 次 แต่เอียงไปทางภาษาพูด 下(儿) (xià) บอกการกระทำสั้น เร็ว ทำเบา ๆ ทีหนึ่ง (打一下儿 dǎ yí xiàr)

次 นับแค่จำนวนครั้ง ส่วน 遍 เน้นทั้งกระบวนการตั้งแต่ต้นจนจบ อ่าน 3 次 คืออ่านสามครั้งเฉย ๆ แต่อ่าน 3 遍 คืออ่านจบทั้งบทสามรอบ

ภาษาไทยเรียงว่า ดูหนังสองรอบ คือเอากรรมขึ้นก่อนแล้วค่อยบอกจำนวนครั้งไว้ท้ายสุด แต่ภาษาจีนต้องเอาจำนวนครั้งมาก่อนกรรม คือ 看两遍电影 ผู้เรียนจึงเขียนผิดเป็น 看电影两遍 ให้จำลำดับว่า คำกริยา + จำนวนครั้ง + กรรม