HSK 2
用“是不是”提问
yòng “ shì bu shì ” tí wèn
การใช้ 是不是 ตั้งคำถาม
คำอธิบาย
是不是 shì bú shì เป็นวิธีตั้งคำถามเพื่อยืนยัน ตรงกับคำว่า ใช่ไหม หรือ ใช่หรือเปล่า ในภาษาไทย
วางได้ 3 ตำแหน่ง (ก) ท้ายประโยค คือ ประโยค + 是不是？ (ข) ต้นประโยค คือ 是不是 + ประโยค？ (ค) หลังประธาน (คนหรือสิ่งที่ทำกริยา วางต้นประโยค) คือ ประธาน + 是不是 + ส่วนที่เหลือ？ เช่น 你是不是有很多中国朋友？
ใช้เมื่อผู้พูด เดา ไว้บ้างแล้วและอยากยืนยันให้แน่ใจ ตอบด้วย 是 shì (ใช่) หรือ 不是 bú shì (ไม่ใช่)
是不是 ใช้ยืนยันข้อสันนิษฐาน (เอนไปทางว่าใช่แล้ว) ต่างจาก 吗 ma (ถามเป็นกลาง ยังไม่มีข้อสันนิษฐาน) รูปนี้เรียกว่าประโยคคำถามแบบยืนยัน-ปฏิเสธ
(1) เติม 吗 ma ท้ายประโยคที่มี 是不是 อยู่แล้ว (ผิด 是不是⋯⋯吗？) สองวิธีนี้ใช้ร่วมกันในประโยคเดียวไม่ได้ ข้อนี้ผู้เรียนชาวไทยพลาดบ่อยเพราะภาษาไทยเกือบทุกคำถามต้องปิดท้ายด้วย ไหม หรือ ใช่ไหม จึงรู้สึกว่าขาด (2) ใช้ได้แต่ตำแหน่งท้ายประโยค เพราะภาษาไทยมีคำว่า ใช่ไหม อยู่ท้ายประโยคเพียงตำแหน่งเดียว ผู้เรียนจึงไม่กล้าใช้รูป 是不是 ที่ต้นประโยคหรือหลังประธาน ทั้งที่ทั้งสามตำแหน่งใช้ได้หมด ควรฝึกให้ครบทั้งสามแบบ
ตัวอย่าง
คุณจะไปโรงยิมเล่นบอลใช่ไหม
ใช่คุณหรือเปล่าที่เอาปากกาของฉันไป
คุณมีเพื่อนคนจีนเยอะใช่ไหม
ฝึกทำแบบฝึกหัด
ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ
เรียน “用“是不是”提问” ให้ได้ผล
หัวข้อไวยากรณ์ “用“是不是”提问” (การใช้ 是不是 ตั้งคำถาม) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ HSK 2 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ
เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง
คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน