HSK 2
用“呢”构成的省略式疑问句“代词/名词+呢？”提问
yòng “ ne ” gòu chéng de shěng lüè shì yí wèn jù “ dài cí / míng cí + ne ？ ” tí wèn
ประโยคคำถามแบบย่อด้วย 呢 ในรูป คำสรรพนาม/คำนาม + 呢
คำอธิบาย
นี่คือประโยคคำถามแบบย่อที่ใช้คำช่วยบอกน้ำเสียง (คำช่วยที่วางท้ายประโยคเพื่อบอกท่าทีและชนิดของประโยค) คือ 呢 (ne) แค่เติม 呢 ต่อท้ายคำสรรพนามหรือคำนามก็กลายเป็นคำถามสั้น ๆ โดยไม่ต้องพูดทั้งประโยคซ้ำ
คำสรรพนาม/คำนาม + 呢 (ne) เช่น 你呢？ nǐ ne? (แล้วคุณล่ะ) 笔呢？ bǐ ne? (แล้วปากกาล่ะ) เนื้อความของคำถามเข้าใจได้เองจากประโยคที่พูดมาก่อนหน้า
ใช้เมื่อพูดถึงสถานการณ์ของคนหรือสิ่งหนึ่งไปแล้ว แล้วอยากถามย้อนถึงคนหรือสิ่ง อื่น ในสถานการณ์เดียวกัน ถ้าก่อนหน้าพูดถึงการกระทำ (我去医院) แล้ว 你呢? ก็แปลว่า แล้วคุณล่ะ (ไปไหน) ถ้าก่อนหน้าพูดถึงตำแหน่ง (书在桌子上) แล้ว 笔呢? ก็แปลว่า แล้วปากกาล่ะ (อยู่ไหน)
ตรงนี้ผู้เรียนชาวไทยได้เปรียบเต็ม ๆ เพราะภาษาไทยมีคำว่า ล่ะ วางท้ายคำนามในหน้าที่เดียวกันเป๊ะ (แล้วคุณล่ะ แล้วปากกาล่ะ) จับคู่ 呢 กับ ล่ะ ได้ทันทีและไม่ต้องแปลเป็นประโยคยาว จุดที่ต้องระวังคืออย่าสับสน 呢 ตัวนี้ (คำถามแบบย่อ) กับ 呢 ที่วางท้ายประโยคเพื่อบอกว่าเรื่องกำลังดำเนินอยู่ (他睡觉呢 เขากำลังนอนอยู่) สองตัวนี้เขียนเหมือนกันแต่คนละหน้าที่
ตัวอย่าง
ฉันไปโรงพยาบาล แล้วคุณล่ะ
หนังสืออยู่บนโต๊ะ แล้วปากกาล่ะ
ฝึกทำแบบฝึกหัด
ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ
เรียน “用“呢”构成的省略式疑问句“代词/名词+呢？”提问” ให้ได้ผล
หัวข้อไวยากรณ์ “用“呢”构成的省略式疑问句“代词/名词+呢？”提问” (ประโยคคำถามแบบย่อด้วย 呢 ในรูป คำสรรพนาม/คำนาม + 呢) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ HSK 2 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ
เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง
คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน