为

(ประธาน) + 为 (wèi) + คำนาม/กลุ่มคำนาม + คำกริยา เช่น 为健康干杯 (ดื่มให้กับสุขภาพ) 为你高兴 (ดีใจกับคุณ) ส่วนที่อยู่หลัง 为 คือคนหรือสิ่งที่เรามุ่งความรู้สึกหรือการกระทำไปหา

ใช้เมื่ออวยพร แสดงความรู้สึกแทนใครสักคน หรือบอกเหตุผลและจุดประสงค์ของการกระทำ

(1) อ่านผิดเสียงวรรณยุกต์ ในความหมาย เพื่อ ให้ นี้อ่านว่า wèi (เสียงที่ 4) ส่วน 为 ที่อ่านว่า wéi (เสียงที่ 2) แปลว่า เป็น กระทำ ซึ่งคนละเรื่องกัน วรรณยุกต์จีนกับวรรณยุกต์ไทยเป็นคนละระบบ อย่าเทียบชื่อเสียงวรรณยุกต์ไทยมาใช้ ต้องจำเป็นเลข 1 ถึง 4 (2) วางกลุ่ม 为⋯⋯ ไว้หลังคำกริยา เพราะภาษาไทยพูดว่า ดีใจกับคุณ โดยวางฝ่ายที่มุ่งไปหาไว้ท้าย ที่ถูกต้อง 为 + ฝ่ายที่มุ่งไปหา ต้องอยู่หน้าคำกริยา (高兴 อยู่ท้าย) (3) สับสน 为 กับ 为了 (wèile) 为了 มักขึ้นต้นประโยคเพื่อบอกจุดประสงค์ของการกระทำทั้งหมด (为了健康，他每天跑步) ส่วน 为 มักไปกับความรู้สึกและคำอวยพร