HSK 2
结构助词：得
jié gòu zhù cí ： děi
คำช่วยเชิงโครงสร้าง: 得
คำอธิบาย
得 (de) ในบทนี้เป็นคำช่วยเชิงโครงสร้าง (คำช่วยที่เชื่อมคำกริยากับส่วนที่ตามมาเพื่อเสริมความ) วางไว้ หลัง คำกริยาหรือคำคุณศัพท์เพื่อดึงส่วนเสริมท้ายกริยา (ส่วนที่อยู่หลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์เพื่อบอกระดับหรือผลลัพธ์) ออกมา ส่วนที่อยู่หลัง 得 บอกว่าการกระทำเกิดขึ้นในระดับหรือลักษณะใด
คำกริยา + 得 + ส่วนเสริม (มักเป็นกลุ่มคำบอกระดับ) เช่น 走得快 (zǒu de kuài เดินเร็ว) 打得很不错 (dǎ de hěn búcuò เล่นได้ดีทีเดียว)
ใช้เมื่อต้องการวิจารณ์ว่าการกระทำนั้นทำได้ ดี หรือ แย่ เร็ว หรือ ช้า คือประเมินลักษณะหรือระดับของสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วหรือเกิดเป็นประจำ
得 มีสามเสียงสามความหมาย อ่านว่า de เมื่อเป็นคำช่วยดึงส่วนเสริม (跑得快 วิ่งเร็ว) อ่านว่า dé เมื่อแปลว่า ได้รับ บรรลุ (得到 dédào ได้มา) อ่านว่า děi เมื่อแปลว่า ต้อง (我得走了 ฉันต้องไปแล้ว)
ภาษาไทยพูดว่า เดินเร็ว เล่นบาสเก่ง โดยวางคำบอกลักษณะต่อท้ายคำกริยาได้เลย ไม่มีคำเชื่อมอะไรคั่น ผู้เรียนจึงตัด 得 ทิ้ง เขียนเป็น 她篮球打很好 ต้องจำว่าภาษาจีนบังคับให้มี 得 อีกจุดคือถ้าคำกริยามีกรรม (สิ่งที่ถูกกระทำ เช่น บาสเกตบอล) ต้อง ซ้ำ คำกริยาก่อน 得 คือพูดว่า 打篮球打得很好 ไม่พูดว่า 打篮球得很好 และอย่าเขียน 得 (de) สลับกับ 的 หรือ 地 สามตัวนี้อ่านเหมือนกันแต่ใช้ต่างกัน
ตัวอย่าง
เขาเดินเร็วไปหน่อย
เธอเล่นบาสเกตบอลได้ดีทีเดียว
ฝึกทำแบบฝึกหัด
ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ
เรียน “结构助词：得” ให้ได้ผล
หัวข้อไวยากรณ์ “结构助词：得” (คำช่วยเชิงโครงสร้าง: 得) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ HSK 2 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ
เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง
คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน