数量补语4（动词+时量补语）：表示动作持续的时间

ถ้าคำกริยาไม่มีกรรม (สิ่งที่ถูกกระทำ): คำกริยา + 了 (le) + ระยะเวลา (等了半个小时 (děngle bàn ge xiǎoshí) รอครึ่งชั่วโมง) ถ้าคำกริยามีกรรม มีสามวิธี (1) ซ้ำคำกริยา คือ คำกริยา + กรรม + คำกริยา + 了 + ระยะเวลา (学中文学了两年) (2) วางระยะเวลาไว้หน้ากรรม คือ คำกริยา + 了 + ระยะเวลา + (的) + กรรม (学了两年中文) (3) ถ้ากรรมเป็นคำสรรพนาม เช่น 他 (tā) ให้วางระยะเวลาไว้หลังคำสรรพนาม (等了他半个多小时)

เมื่อบอกว่าเรื่องหนึ่งกินเวลานานแค่ไหน หรือผ่านไปนานเท่าไรแล้วนับจากที่เรื่องนั้นเกิดขึ้น สำหรับความหมายว่านานเท่าไรแล้วจนถึงตอนนี้ ให้เติม 了 ท้ายประโยคด้วย เช่น 来中国两个月了 (láile liǎng ge yuè le)

ตำแหน่งของระยะเวลาไม่ใช่ปัญหาสำหรับผู้เรียนชาวไทย เพราะภาษาไทยก็วางไว้ท้ายเหมือนกัน (เรียนภาษาจีนมาสองปี) จุดที่พลาดจริงคือการซ้ำคำกริยา ภาษาไทยไม่ซ้ำคำกริยาเลย ผู้เรียนจึงเขียน 我学中文两年 ซึ่งขาดรูป ต้องเป็น 我学中文学了两年 หรือ 我学了两年中文 ให้เลือกอย่างใดอย่างหนึ่งเสมอเมื่อประโยคมีกรรม