HSK 3
数量补语3（动词+动量补语）：宾语和动量补语共现
shù liàng bǔ yǔ 3 （ dòng cí + dòng liàng bǔ yǔ ） ： bīn yǔ hé dòng liàng bǔ yǔ gòng xiàn
ส่วนเสริมบอกจำนวน 3 (คำกริยา + ส่วนเสริมบอกจำนวนครั้ง): เมื่อมีทั้งกรรมและส่วนเสริมบอกจำนวนครั้ง
คำอธิบาย
ส่วนเสริมบอกจำนวนครั้ง (ส่วนที่ตามหลังคำกริยาเพื่อบอกว่าทำกี่ครั้ง เช่น 次 (cì) ครั้ง 遍 (biàn) รอบ) ใช้บอกว่าการกระทำเกิดขึ้นกี่ครั้ง จุดไวยากรณ์นี้พูดถึงลำดับคำเมื่อในประโยคมีทั้งกรรม (สิ่งที่ถูกกระทำ) และส่วนเสริมบอกจำนวนครั้ง
ถ้ากรรมเป็นคำนาม: คำกริยา + 了/过 + จำนวน + 次/遍 + กรรม (我去过两次上海) ถ้ากรรมเป็นคำสรรพนามที่หมายถึงคน: คำกริยา + คำสรรพนาม + จำนวน + 次/遍 (我找了他两次)
เมื่อต้องการบอกทั้งตัวเป้าหมายและจำนวนครั้งพร้อมกัน ถ้าเป็นคำนามให้วางส่วนเสริมบอกจำนวนครั้งไว้หน้ากรรม (三遍课文 บทเรียนสามรอบ) ถ้าเป็นคำสรรพนามอย่าง 他 你 我 กรรมต้องอยู่หน้าส่วนเสริมเสมอ (我找了他两次)
แบบที่กรรมเป็นคำสรรพนามนั้นผู้เรียนชาวไทยได้เปรียบ เพราะภาษาไทยเรียงเหมือนกันเป๊ะ คือ ตามหาเขาสองครั้ง ตรงกับ 我找了他两次 แต่แบบที่กรรมเป็นคำนามกลับตรงข้ามกัน ภาษาไทยพูดว่า ไปเซี่ยงไฮ้มาสองครั้ง คือเอาจำนวนครั้งไว้ท้ายสุด ผู้เรียนจึงเขียน 我去过上海两次 ซึ่งพอฟังได้แต่ไม่ใช่รูปมาตรฐานของ HSK รูปที่ควรใช้คือ 我去过两次上海 ให้จำว่ากรรมที่เป็นคำนามอยู่ท้ายสุด ส่วนกรรมที่เป็นคำสรรพนามอยู่ติดคำกริยา
次 นับจำนวนครั้งทั่วไป ส่วน 遍 เน้นว่าทำครบตั้งแต่ต้นจนจบหนึ่งรอบ เช่น อ่านหรือดูจบทั้งรอบ
ตัวอย่าง
ฉันไปตามหาเขามาสองครั้งแล้ว
ฉันเคยมาประเทศจีนหนึ่งครั้ง
ฉันเคยไปเซี่ยงไฮ้มาสองครั้ง
เขาอ่านบทเรียนไปสามรอบ
ฝึกทำแบบฝึกหัด
ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ
เรียน “数量补语3（动词+动量补语）：宾语和动量补语共现” ให้ได้ผล
หัวข้อไวยากรณ์ “数量补语3（动词+动量补语）：宾语和动量补语共现” (ส่วนเสริมบอกจำนวน 3 (คำกริยา + ส่วนเสริมบอกจำนวนครั้ง): เมื่อมีทั้งกรรมและส่วนเสริมบอกจำนวนครั้ง) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ HSK 3 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ
เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง
คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน