HSK 3
重动句：主语+动词+宾语+动词+补语
zhòng dòng jù ： zhǔ yǔ + dòng cí + bīn yǔ + dòng cí + bǔ yǔ
ประโยคซ้ำคำกริยา
คำอธิบาย
นี่คือประโยคซ้ำคำกริยา (重动句 (zhòngdòngjù)) เมื่อคำกริยามีกรรม (สิ่งที่ถูกกระทำ) อยู่แล้ว แต่ยังอยากเติมส่วนเสริม (ส่วนที่ตามหลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์เพื่อบอกผล ระดับ หรือทิศทาง) เข้าไปอีก เราต้องซ้ำคำกริยาอีกครั้งแล้วจึงเติมส่วนเสริม
ประธาน + คำกริยา + กรรม + คำกริยา (ตัวเดิมซ้ำ) + 得 (de) + ส่วนเสริม หรือจะเป็นส่วนเสริมบอกผลหรือระยะเวลาก็ได้ เช่น 打篮球 แล้วต่อด้วย 打得很好
เมื่ออยากบอกทั้งว่าทำอะไร ซึ่งมีกรรมอยู่ด้วย และอยากเติมระดับ ผล หรือระยะเวลาของการกระทำนั้นไปพร้อมกัน เช่น 打篮球打得很好 (เล่นบาสเก็ตบอลเก่ง) 看电视看了两个小时 (ดูโทรทัศน์ไปสองชั่วโมง)
ภาษาไทยไม่ซ้ำคำกริยาเลย พูดว่า เขาเล่นบาสเก็ตบอลเก่ง จบในทีเดียว ผู้เรียนชาวไทยจึงเขียนผิดเป็น 他打篮球得很好 ซึ่งผิด ต้องซ้ำคำกริยาเป็น 打篮球打得很好 มีเพียงคำกริยาตัวที่ซ้ำเท่านั้นที่รับ 得 และส่วนเสริมได้ ห้ามเอา 得 ไปต่อท้ายกรรมโดยตรง ให้ฝึกจนติดปากว่าเมื่อมีทั้งกรรมและส่วนเสริม คำกริยาต้องปรากฏสองครั้ง
ตัวอย่าง
เขาเล่นบาสเก็ตบอล เล่นได้เก่งมาก
เธอว่ายน้ำ ว่ายได้เร็วมาก
เธอเดิน เดินจนเหนื่อยแล้ว
ฉันดูโทรทัศน์ ดูไปสองชั่วโมง
ฝึกทำแบบฝึกหัด
ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ
เรียน “重动句：主语+动词+宾语+动词+补语” ให้ได้ผล
หัวข้อไวยากรณ์ “重动句：主语+动词+宾语+动词+补语” (ประโยคซ้ำคำกริยา) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ HSK 3 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ
เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง
คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน