动量词：顿、口、眼

คำกริยา + 一 (หนึ่ง) หรือคำบอกจำนวน + 顿/口/眼 顿 นับมื้ออาหารหรือการถูกดุถูกตี (吃一顿 (chī yī dùn) กินหนึ่งมื้อ 批评一顿 (pīpíng yī dùn) ดุเสียยกหนึ่ง) 口 นับอึกหรือคำ (喝一口 (hē yī kǒu) ดื่มหนึ่งอึก) 眼 นับการมอง (看一眼 (kàn yī yǎn) มองแวบหนึ่ง)

เมื่อต้องการบอกว่าการกระทำเกิดขึ้นกี่ครั้ง หรือเกิดขึ้นในปริมาณน้อยๆ (หนึ่งอึก หนึ่งแวบตา)

ภาษาไทยวางส่วนบอกจำนวนครั้งไว้ท้ายสุด คือหลังกรรม (ดื่มน้ำหนึ่งอึก มองเขาแวบหนึ่ง) แต่ภาษาจีนวางจำนวนกับลักษณนามไว้ติดหลังคำกริยา คืออยู่หน้ากรรม (喝一口水) ผู้เรียนชาวไทยจึงเขียนผิดเป็น 喝水一口 อีกข้อคือใช้สามคำนี้สลับกัน เช่น 喝一顿 หรือ 看一口 ผิดทั้งคู่ คำกริยาแต่ละคำเข้าได้กับลักษณนามเฉพาะของมันเท่านั้น