Promotion

HSK 3

为

wèi

คำบุพบทบอกผู้ได้รับประโยชน์ (为 (wèi))

คำอธิบาย

为 (wèi) เป็นคำบุพบท (คำที่วางหน้าคำนามเพื่อบอกความสัมพันธ์ เช่น ที่ กับ ให้) ใช้บอกผู้ที่ได้รับประโยชน์หรือจุดมุ่งหมายของการกระทำ มักแปลว่า ให้ หรือ เพื่อ

โครงสร้าง

ประธาน + 为 + คนหรือเรื่อง + คำกริยา + (กรรม) กลุ่มคำ 为 บวกผู้รับประโยชน์ วางไว้หน้าคำกริยา ทำหน้าที่เป็นส่วนขยายกริยา

ใช้เมื่อไร

เมื่อต้องการบอกว่าทำสิ่งใด ให้ใคร หรือ เพื่อใคร เช่น 为我们做饭 (ทำกับข้าวให้พวกเรา) 为大家服务 (บริการทุกคน)

ข้อผิดที่พบบ่อย

ภาษาไทยวางคำว่า ให้ กับผู้รับ ไว้หลังคำกริยา (ทำกับข้าวให้แม่) ผู้เรียนชาวไทยจึงเขียนผิดเป็น 做饭为妈妈 ภาษาจีนต้องวาง 为 บวกผู้รับ ไว้หน้าคำกริยา เป็น 为妈妈做饭 อีกข้อคือต้องแยกให้ออกจาก 为了 (wèile) ซึ่งใช้บอกจุดประสงค์ของทั้งเรื่อง ส่วน 为 ในบทนี้เน้นตัวคนที่ได้รับประโยชน์

ตัวอย่าง

妈妈每天为我们做饭。
māmaměitiānwèiwǒmenzuòfàn。

แม่ทำกับข้าวให้พวกเราทุกวัน

他为我买了一束花。
tāwèiwǒmǎileyíshùhuā。

เขาซื้อดอกไม้ให้ฉันหนึ่งช่อ

ฝึกทำแบบฝึกหัด

ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ

เรียน “为” ให้ได้ผล

หัวข้อไวยากรณ์ “为” (คำบุพบทบอกผู้ได้รับประโยชน์ (为 (wèi))) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ HSK 3 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ

เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง

คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน

คำถามที่พบบ่อย