朝

ประธาน + 朝 + ทิศทางหรือคน + คำกริยา เช่น 朝南 (cháo nán ไปทางทิศใต้) 朝我 (cháo wǒ มาทางฉัน)

เมื่อบอกทิศของกริยาที่มีทิศทาง เช่น 看 (kàn มอง) 喊 (hǎn ตะโกน) 走 (zǒu เดิน) 开 (kāi เปิด)

朝 กับ 向 (xiàng) คล้ายกันมาก แปลว่า ไปทาง เหมือนกัน แต่ 向 ใช้กับทิศทางเชิงนามธรรมได้ เช่น 向他学习 (xiàng tā xuéxí เอาอย่างเขา) ส่วน 朝 เน้นทิศทางที่เป็นรูปธรรมในพื้นที่จริง

ภาษาไทยวางส่วนบอกทิศไว้หลังคำกริยา (ประตูเปิดไปทางทิศใต้ เขามองไปทางซ้าย) ผู้เรียนชาวไทยจึงเขียนผิดเป็น 大门开朝南 ในภาษาจีนกลุ่มคำ 朝... ต้องอยู่หน้าคำกริยาหลักเสมอ ต้องเป็น 大门朝南开