用双重否定表示强调

แบบที่พบบ่อยได้แก่ 没有 (méiyǒu ไม่มี) + คำนาม + 不 (bù ไม่) + คำกริยา เช่น 没有孩子不喜欢玩儿 ไม่มีเด็กคนไหนที่ไม่ชอบเล่น และ 不可能不 (bù kěnéng bù เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่) หรือ 不会不 (bú huì bù ไม่มีทางที่จะไม่) + คำกริยา เช่น 不可能不参加 ไม่มีทางที่จะไม่เข้าร่วม

ใช้เมื่อต้องการยืนยันบางอย่างอย่างเด็ดขาด หนักแน่นกว่าการพูดตรง ๆ ด้วยประโยคบอกเล่าธรรมดามาก

ข้อดีของผู้เรียนไทยคือภาษาไทยมีรูปปฏิเสธซ้อนแบบเดียวกันเป๊ะ (ไม่มีเด็กคนไหนที่ไม่ชอบเล่น) จึงอ่านความหมายไม่กลับด้าน แต่ที่พลาดคือรูป 不可能不 และ 不会不 ซึ่งภาษาไทยไม่มีแม่แบบตรงตัว ผู้เรียนจึงมักตัดเหลือ 不可能参加 ทำให้ความหมายพลิกเป็นตรงข้ามทันที ต้องนับให้ครบว่ามีคำปฏิเสธ 2 ชั้นจริง ๆ ทั้งตอนอ่านและตอนเขียน