用“一+量词（+名词）+也（都）/也没（不）⋯⋯”表示强调

一 (yī หนึ่ง) + ลักษณนาม (คำบอกหน่วย เช่น 本 běn เล่ม 次 cì ครั้ง 句 jù ประโยค) + (คำนาม) + 也 (yě) / 都 (dōu) + 没 (méi) / 不 (bù) + คำกริยา เช่น 一本…也没看过 (แม้แต่เล่มเดียวก็ไม่เคยอ่าน) 一次也没去过 (แม้แต่ครั้งเดียวก็ไม่เคยไป) 一句…也听不懂 (แม้แต่ประโยคเดียวก็ฟังไม่เข้าใจ)

ใช้เมื่อต้องการปฏิเสธอย่างหนักแน่นเด็ดขาดว่าจำนวนเท่ากับศูนย์ ไม่มีข้อยกเว้นใด ๆ

没 (méi) ใช้ปฏิเสธเรื่องที่เกิดขึ้นแล้วหรือประสบการณ์ในอดีต (一次也没去过 ไม่เคยไปแม้แต่ครั้งเดียว) ส่วน 不 ใช้ปฏิเสธความสามารถหรือความเคยชิน (一句也不说 แม้แต่ประโยคเดียวก็ไม่พูด)

也 กับ 都 ตรงนี้ใช้แทนกันได้ ทั้งคู่ขานรับกับ 一 + ลักษณนาม เพื่อเน้นย้ำ

(1) ลืม 也 หรือ 都 (พูดแค่ 一本没看过 ซึ่งขาด ต้องมี 也/都) (2) เรียงสลับ กลุ่ม 一 + ลักษณนาม + คำนาม ต้องอยู่ หน้า 也/都 และหน้าคำกริยาปฏิเสธ ห้ามไว้หลังคำกริยา ข้อนี้ผู้เรียนไทยพลาดหนักเป็นพิเศษ เพราะภาษาไทยพูดว่า ไม่เคยอ่านแม้แต่เล่มเดียว คือเอาส่วน แม้แต่...เดียว ไว้ท้ายสุด จึงเผลอเขียนเป็น 我没看过一本中文书 ซึ่งเสียน้ำหนักการเน้นไปทั้งหมด