到⋯⋯为止

到 + [จุดเวลา/จุดใดจุดหนึ่ง] + 为止，[เนื้อความ] ตรงกลางมักเป็นจุดเวลา (目前 = ปัจจุบัน 昨天 = เมื่อวาน) หรือจุดสิ้นสุด (此 = ตรงนี้)

เมื่อบอกขอบเขตเวลาหรือขอบเขตที่นับมาจนถึงจุดใดจุดหนึ่ง 到目前为止 (จนถึงตอนนี้) 到此为止 (ถึงตรงนี้เป็นอันจบ) มักใช้ปิดท้ายหรือยุติเรื่องใดเรื่องหนึ่ง (到此为止 ตอนจบการรายงาน)

ตัด 为止 ทิ้งไม่ได้ (ผิด: 到目前，他还没… / ถูก: 到目前为止，他还没…) ผู้เรียนชาวไทยตกส่วนนี้บ่อยเป็นพิเศษ เพราะภาษาไทยบอกขอบเขตด้วยคำนำหน้าคำเดียวคือ จนถึงตอนนี้ แล้วจบได้เลย ไม่ต้องมีคำปิดท้าย จึงรู้สึกว่า 到目前 ครบความแล้ว นอกจากนี้วลีนี้มักวางไว้ต้นประโยคทำหน้าที่ส่วนขยายกริยาบอกเวลา อย่าย้ายไปไว้หลังคำกริยา และ 到此为止 เป็นวลีสำเร็จรูปที่ใช้ทั้งก้อน ไม่แยก 此 ออกมาต่างหาก