随着

随着 + [เรื่องหรือกระบวนการที่เปลี่ยนแปลง] แล้วตามด้วย [ผลที่เปลี่ยนตามไป] ส่วนที่ตามหลัง 随着 มักเป็นหน่วยคำนาม เช่น 时间的推进 (shíjiān de tuījìn = การคืบหน้าไปของเวลา) 冬天的到来 (dōngtiān de dàolái = การมาถึงของฤดูหนาว)

ใช้เมื่อต้องการบอกว่าสองเรื่องแปรเปลี่ยนไปพร้อมจังหวะกัน สิ่ง A เปลี่ยน สิ่ง B ก็เปลี่ยนตาม พบบ่อยในภาษาเขียนและภาษาทางการ (การใช้ในหนังสือและเอกสาร) เช่น การบรรยายแนวโน้มหรือกระบวนการพัฒนา

ในภาษาไทย คำว่า พร้อมกับที่ หรือ เมื่อ ตามด้วยอนุประโยคเต็ม ๆ ได้ทันที (พร้อมกับที่เศรษฐกิจพัฒนาขึ้น) ผู้เรียนจึงมักลากอนุประโยคมาวางหลัง 随着 ตรง ๆ กลายเป็น 随着经济发展了 ซึ่งผิด หลัง 随着 ต้องเป็นหน่วยคำนามที่บอกกระบวนการหรือความเปลี่ยนแปลงเท่านั้น ต้องพูดว่า 随着经济的发展 (พร้อมกับการพัฒนาของเศรษฐกิจ) วิธีจำคือภาษาไทยเปลี่ยนคำกริยาให้เป็นคำนามด้วย การ หรือ ความ (พัฒนา → การพัฒนา) ภาษาจีนก็ต้องแปลงให้เป็นหน่วยคำนามเช่นกัน โดยใส่ 的 คั่นระหว่างเจ้าของกับตัวกระบวนการ (时间的推进) ซึ่ง 的 ตัวนี้เป็นตัวที่ผู้เรียนลืมบ่อยที่สุด และอย่าสับสน 随着 กับ 跟着 (gēnzhe = เดินตามหลังใครไปจริง ๆ ทางกายภาพ)