X来X去，都是/就是⋯⋯

X + 来 (lái) + X + 去 (qù) = ทำเรื่อง X ซ้ำไปซ้ำมา (X เป็นคำกริยา เช่น 争 เถียง → 争来争去 · 说 พูด → 说来说去 · 想 คิด → 想来想去) แล้วตามด้วย ，都是 (dōu shì ล้วนเป็น) / 就是 (jiù shì ก็คือ ก็ยังคง) + ข้อสรุปที่เลี่ยงไม่ได้ ตัวอย่าง 说来说去，就是没有统一的意见 = พูดกันไปพูดกันมา สุดท้ายก็ยังไม่มีความเห็นที่ตรงกัน

เมื่อต้องการเน้นว่าถึงจะพยายามทำซ้ำหลายครั้งแล้ว ผลลัพธ์ก็ไม่เปลี่ยน มักมีน้ำเสียงเบื่อหน่ายและจนปัญญา เป็นภาษาพูดจัด

X ที่อยู่หน้า 来 และหน้า 去 ต้องเป็นคำกริยาตัวเดียวกัน (争来争去 ไม่ใช่ 争来说去) และอย่าเข้าใจ 来/去 ตรงนี้ตามความหมายตรงตัวว่า มา/ไป เพราะทั้งคู่เป็นเพียงเครื่องหมายบอกการทำซ้ำ ไม่ได้แปลเป็นการเคลื่อนที่ ผู้เรียนไทยที่ท่องมาตั้งแต่ระดับต้นว่า 来 = มา และ 去 = ไป มักแปลวลีนี้ผิดเป็นการเดินไปเดินมา