Promotion

บทที่ 4 ร่างกายกับความรู้สึก

身体

เรียกชื่อส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย และบอกความรู้สึกพื้นฐานว่าสบายดีหรือเหนื่อย

5 คำศัพท์2 หัวข้อไวยากรณ์1 บทสนทนา~10 นาที

คำศัพท์5 คำ

动dòngคำกริยา
Illustration for 动
  • 1.เคลื่อนที่ ขยับ
  • 2.ไหวติง กระดิก
  • 3.แตะต้อง

ตัวอย่าง

别动!

biédòng!

อย่าขยับ

风吹动了树叶。

fēngchuīdòngleshùyè。

ลมพัดจนใบไม้ไหว

动作dòngzuòคำนาม
Illustration for 动作
  • 1.ท่าทาง อากัปกิริยา
  • 2.การกระทำ กิจกรรม

ตัวอย่าง

他的动作很慢。

tādedòngzuòhěnmàn。

ท่าทางของเขาช้ามาก

演员的动作很优美。

yǎnyuándedòngzuòhěnyōuměi。

ท่าทางของนักแสดงงดงามมาก

口kǒuคำนาม
Illustration for 口
  • 1.ปาก
  • 2.คน (ลักษณนามนับสมาชิกในครอบครัว)
  • 3.ปาก ทางเข้าออก (ของสถานที่หรือสิ่งของ)เช่น 出口 chūkǒu (ทางออก) 入口 rùkǒu (ทางเข้า) 门口 (หน้าประตู) 路口 (สี่แยก)

ตัวอย่าง

我家有三口人。

wǒjiāyǒusānkǒurén。

บ้านของฉันมีสมาชิก 3 คน

请张口。

qǐngzhāngkǒu。

ช่วยอ้าปากหน่อย

身上shēnshàngวลี
Illustration for 身上
  • 1.บนตัว บนร่างกาย
  • 2.ติดตัว (พกไว้ มีอยู่กับตัว)

ตัวอย่าง

我的钥匙在身上。

wǒdeyàoshizàishēnshàng。

กุญแจของฉันอยู่ติดตัว

他身上有很多钱。

tāshēnshàngyǒuhěnduōqián。

เขาพกเงินติดตัวไว้เยอะมาก

手shǒuคำนาม
Illustration for 手
  • 1.มือ
  • 2.ผู้ที่ชำนาญในสาขาหนึ่งใช้ในคำประสมที่หมายถึงคนที่ทำอาชีพนั้น (เช่น นักร้อง)

ตัวอย่าง

我的手很冷。

wǒdeshǒuhěnlěng。

มือของฉันเย็นมาก

他是一名歌手。

tāshìyìmínggēshǒu。

เขาเป็นนักร้องคนหนึ่ง

ไวยากรณ์

การถามความรู้สึกหรือสภาพร่างกาย

S + 感觉 + 怎么样?

โครงสร้างนี้ใช้ถามว่าใครรู้สึกอย่างไรหรือสภาพร่างกายเป็นอย่างไร 感觉 (รู้สึก) มักใช้คู่กับ 怎么样 (เป็นอย่างไร) เพื่อสร้างเป็นประโยคคำถาม เป็นวิธีถามที่พบบ่อยในระดับ HSK 1 เวลาอยากรู้เรื่องสุขภาพหรือความรู้สึกของคนอื่น

你感觉怎么样?

nǐgǎnjuézěnmeyàng?

คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง

我今天感觉很好。

wǒjīntiāngǎnjuéhěnhǎo。

วันนี้ฉันรู้สึกดีมาก

การบอกว่าอวัยวะส่วนไหนเจ็บ

身体部位 + 疼

ถ้าจะบอกว่าอวัยวะส่วนไหนเจ็บ ให้ใช้ [ส่วนของร่างกาย] + 疼 เช่น 头疼 (ปวดหัว) 手疼 (มือเจ็บ)

我的手疼。

wǒdeshǒuténg。

มือของฉันเจ็บ

我妈妈今天头疼。

wǒmāmajīntiāntóuténg。

วันนี้แม่ของฉันปวดหัว

บทสนทนา

การถามไถ่สุขภาพ

เสี่ยวหลินถามไถ่สุขภาพของเสี่ยวหมิง

小林
小林

小明,你今天感觉怎么样?

xiǎomíng,nǐjīntiāngǎnjuézěnmeyàng?

เสี่ยวหมิง วันนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง

小明
小明

我不太好。我身上有点儿疼。

wǒbútàihǎo。wǒshēnshàngyǒudiǎnrténg。

ฉันไม่ค่อยดี ตามตัวเจ็บนิดหน่อย

小林
小林

哪里疼?身上还是手?

nǎliténg?shēnshàngháishìshǒu?

เจ็บตรงไหน ตามตัวหรือมือ

小明
小明

我头疼。我不想动,也不想吃东西。

wǒtóuténg。wǒbùxiǎngdòng,yěbùxiǎngchīdōngxi。

ฉันปวดหัว ไม่อยากขยับ แล้วก็ไม่อยากกินอะไร

小林
小林

请多喝水,多休息。

qǐngduōhēshuǐ,duōxiūxi。

ขอให้ดื่มน้ำเยอะ ๆ และพักผ่อนมาก ๆ

小明
小明

好的,谢谢你!

hǎode,xièxienǐ!

ได้ ขอบคุณ

小林
小林

你身上还有别的地方不舒服吗?

nǐshēnshàngháiyǒubiédedìfangbùshūfuma?

ตามตัวคุณยังมีตรงอื่นที่ไม่สบายอีกไหม

小明
小明

我口渴,手也有点儿疼。

wǒkǒukě,shǒuyěyǒudiǎnrténg。

ฉันหิวน้ำ มือก็เจ็บนิดหน่อยด้วย

小林
小林

你做这个动作,看看手疼不疼。

nǐzuòzhègedòngzuò,kànkanshǒuténgbuténg。

คุณลองทำท่านี้ดู แล้วดูว่ามือเจ็บไหม

小明
小明

有点儿疼。我想去医院看医生。

yǒudiǎnrténg。wǒxiǎngqùyīyuànkànyīshēng。

เจ็บนิดหน่อย ฉันอยากไปหาหมอที่โรงพยาบาล