Promotion

บทที่ 1 ทางไปโรงพยาบาล

怎么走

เรียนรูปประโยค 想/要 + 去 + 地方 และรูปประโยค 从 + 地点A + 到 + 地点B + 怎么走 ผ่านบททางไปโรงพยาบาล

4 คำศัพท์2 หัวข้อไวยากรณ์1 บทสนทนา~12 นาที

คำศัพท์4 คำ

图书馆túshūguǎnคำนาม
Illustration for 图书馆
  • ห้องสมุด

ตัวอย่าง

我去图书馆看书。

wǒqùtúshūguǎnkànshū。

จะไปอ่านหนังสือที่ห้องสมุด

去qùคำกริยา
Illustration for 去
  • 1.ไปบอกการกระทำที่ไปยังสถานที่หนึ่ง
  • 2.เพื่อไปทำ (สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)เมื่อวางหลังคำบอกสถานที่ จะบอกจุดประสงค์

ตัวอย่าง

我去学校。

wǒqùxuéxiào。

ฉันไปโรงเรียน

你去不去?

nǐqùbuqù?

คุณจะไปหรือไม่ไป

从cóngคำบุพบท
Illustration for 从
  • 1.จาก
  • 2.ผ่าน ผ่านทาง

ตัวอย่าง

我从中国来。

wǒcóngzhōngguólái。

ฉันมาจากจีน

他从门进来。

tācóngménjìnlái。

เขาเดินเข้ามาทางประตู

路lùคำนาม
Illustration for 路
  • 1.ถนน ทาง
  • 2.การเดินทาง เส้นทาง
  • 3.แนวทาง วิธีการ
  • 4.สาย (ของรถประจำทาง) หมายเลขสายรถเช่น 几路车 (รถสายอะไร) 2路车 (รถสาย 2)

ตัวอย่าง

这条路很长。

zhètiáolùhěncháng。

ถนนสายนี้ยาวมาก

我在去学校的路上。

wǒzàiqùxuéxiàodelùshang。

ฉันกำลังอยู่บนทางไปโรงเรียน

ไวยากรณ์

การบอกว่าอยากไปที่ไหน

S + 想/要 + 去 + 地方

ใช้รูปประโยคนี้บอกความอยากหรือแผนที่จะไปสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง 想 นุ่มนวลกว่า 要 ส่วน 去 เป็นคำกริยาหลักที่บอกการเคลื่อนที่ไปยังที่หนึ่ง

我想去医院。

wǒxiǎngqùyīyuàn。

ฉันอยากไปโรงพยาบาล

你要去图书馆吗?

nǐyàoqùtúshūguǎnma?

คุณจะไปห้องสมุดไหม

การถามทางจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง

从 + 地点A + 到 + 地点B + 怎么走?

นี่คือวิธีถามทางที่พบบ่อยและเป็นพื้นฐานมาก 从 (จาก) บอกจุดเริ่มต้น 到 (ถึง) บอกจุดหมาย ส่วน 怎么走 แปลว่า ไปทางไหน

从这里到医院怎么走?

cóngzhèlidàoyīyuànzěnmezǒu?

จากที่นี่ไปโรงพยาบาลต้องไปทางไหน

从图书馆到学校怎么走?

cóngtúshūguǎndàoxuéxiàozěnmezǒu?

จากห้องสมุดไปโรงเรียนต้องไปทางไหน

บทสนทนา

ทางไปโรงพยาบาล

ผู้มาเยือนคนหนึ่งถามทางกับคนในพื้นที่ริมถนน

客人
客人

你好,请问,从这里到医院怎么走?

nǐhǎo,qǐngwèn,cóngzhèlidàoyīyuànzěnmezǒu?

สวัสดี ขอถามหน่อย จากที่นี่ไปโรงพยาบาลต้องไปทางไหน

本地
本地人

你想去医院?

nǐxiǎngqùyīyuàn?

คุณอยากไปโรงพยาบาลหรือ

客人
客人

是,我身体不舒服,想去医院看医生。

shì,wǒshēntǐbùshūfu,xiǎngqùyīyuànkànyīshēng。

ใช่ ฉันรู้สึกไม่สบาย อยากไปหาหมอที่โรงพยาบาล

本地
本地人

好的。你从这条路走,过图书馆,医院就在图书馆后面。

hǎode。nǐcóngzhètiáolùzǒu,guòtúshūguǎn,yīyuànjiùzàitúshūguǎnhòumiàn。

ได้ คุณเดินไปตามถนนสายนี้ ผ่านห้องสมุด โรงพยาบาลอยู่ข้างหลังห้องสมุดเลย

客人
客人

谢谢!医院远不远?

xièxie!yīyuànyuǎnbuyuǎn?

ขอบคุณ โรงพยาบาลไกลไหม

本地
本地人

不远,走几分钟就到了。

bùyuǎn,zǒujǐfēnzhōngjiùdàole。

ไม่ไกล เดินไม่กี่นาทีก็ถึง