Promotion

บทที่ 1 การพูดถึงงานและเวลาว่าง

下班

เรียนรูปประโยค 在 + 地点 + V และรูปประโยค 和 + S + 一块儿 + V ผ่านบทการพูดถึงงานและเวลาว่าง

9 คำศัพท์3 หัวข้อไวยากรณ์1 บทสนทนา~18 นาที

คำศัพท์9 คำ

回去huíqùคำกริยา
Illustration for 回去
  • กลับไปทิศทางที่ห่างออกไปจากผู้พูด

ตัวอย่าง

回去吧。

huíqùba。

กลับไปเถอะ

他回中国去。

tāhuízhōngguóqù。

เขากลับไปจีน

还huánคำกริยา
Illustration for 还
  • 1.คืน ส่งคืน
  • 2.ตอบแทน ทดแทนบุญคุณ
  • 3.ยัง อีกทั้ง (เมื่ออ่านว่า hái)เช่น 还有 (ยังมี) 还是 (ยังคง หรือว่า) 还没 (ยังไม่)

ตัวอย่าง

请把这本书还给我。

qǐngbǎzhèběnshūhuángěiwǒ。

ช่วยคืนหนังสือเล่มนี้ให้ด้วย

他借的钱已经还清了。

tājièdeqiányǐjīnghuánqīngle。

เงินที่เขายืมไปใช้คืนหมดแล้ว

白báiคำคุณศัพท์
Illustration for 白
  • 1.ขาว
  • 2.สะอาด บริสุทธิ์
  • 3.ฟรี ไม่เสียเงิน
  • 4.เสียเปล่า ไร้ประโยชน์ (ทำแล้วไม่ได้ผล)ใช้เป็นคำวิเศษณ์วางหน้าคำกริยา เช่น 白等 (รอเสียเปล่า), 白跑一趟 (เดินทางไปเสียเที่ยว)

ตัวอย่าง

这件衣服是白色的。

zhèjiànyīfushìbáisède。

เสื้อผ้าตัวนี้เป็นสีขาว

这是白的。

zhèshìbáide。

อันนี้สีขาว

差chàคำนาม
Illustration for 差
  • 1.ความแตกต่าง ผลต่าง
  • 2.แย่ ไม่ดี
  • 3.ผิด คลาดเคลื่อน
  • 4.ขาด ยังไม่ครบ (ทั้งจำนวนและเวลา)เช่น 现在差五分八点 (7 โมง 55 นาที อีก 5 นาทีจะ 8 โมง), 差不多 (เกือบจะ พอ ๆ กัน), 还差两个人 (ยังขาดอีก 2 คน)

ตัวอย่าง

这两个数字的差是五。

zhèliǎnggèshùzìdechāshìwǔ。

ผลต่างของตัวเลข 2 จำนวนนี้คือ 5

他的成绩比较差。

tādechéngjìbǐjiàochà。

ผลการเรียนของเขาค่อนข้างแย่

日期rìqīคำนาม
Illustration for 日期
  • 1.วันที่
  • 2.วันที่ที่ระบุไว้ชัดเจน (บนเอกสารหรือปฏิทิน)

ตัวอย่าง

请告诉我会议的日期。

qǐnggàosuwǒhuìyìderìqī。

ช่วยบอกวันที่ของการประชุมด้วย

这封信的日期是昨天。

zhèfēngxìnderìqīshìzuótiān。

วันที่บนจดหมายฉบับนี้คือเมื่อวาน

一块儿yíkuàirคำวิเศษณ์
Illustration for 一块儿
  • 1.ด้วยกัน
  • 2.ที่เดียวกันมักหมายถึงสถานที่

ตัวอย่าง

我们一块儿去吃饭吧。

wǒmenyíkuàirqùchīfànba。

ไปกินข้าวด้วยกันเถอะ

这些东西都放在一块儿。

zhèxiēdōngxidōufàngzàiyíkuàir。

ของเหล่านี้วางรวมไว้ที่เดียวกัน

一边yìbiānวลี
Illustration for 一边
  • 1.ด้านหนึ่ง ฝั่งหนึ่ง
  • 2.ทำไปพร้อมกัน (แสดงสองการกระทำในเวลาเดียวกัน)

ตัวอย่าง

我喜欢一边吃饭一边看电视。

wǒxǐhuanyìbiānchīfànyìbiānkàndiànshì。

ชอบกินข้าวไปดูโทรทัศน์ไป

公园的一边有很多花。

gōngyuándeyìbiānyǒuhěnduōhuā。

ด้านหนึ่งของสวนสาธารณะมีดอกไม้เยอะมาก

有时候yǒushíhouคำวิเศษณ์
Illustration for 有时候
  • บางครั้งบอกการกระทำที่เกิดขึ้นไม่บ่อย

ตัวอย่าง

我有时候喝茶。

wǒyǒushíhouhēchá。

บางครั้งก็ดื่มชา

有时候他也来。

yǒushíhoutāyělái。

บางครั้งเขาก็มาเหมือนกัน

一下儿yíxiàrลักษณนาม
Illustration for 一下儿
  • 1.สักหน่อย สักครู่มักวางหลังคำกริยาเพื่อบอกว่าการกระทำนั้นสั้นและรวดเร็ว
  • 2.ลองดู ลองสักหน่อยใช้เป็นคำช่วย

ตัวอย่าง

等一下儿。

děngyíxiàr。

รอสักครู่

我看一下儿。

wǒkànyíxiàr。

ขอดูสักหน่อย

ไวยากรณ์

การบอกว่ากำลังทำอะไรอยู่ที่ไหน

S + 在 + 地点 + V

ใช้ 在 ไว้หน้าคำบอกสถานที่ เพื่อบอกว่าการกระทำเกิดขึ้นที่ใด มักตามด้วยคำกริยาเพื่อพูดถึงกิจกรรมที่ทำอยู่ที่นั่น

我在这里上班。

wǒzàizhèlishàngbān。

ฉันทำงานอยู่ที่นี่

他在家看电视。

tāzàijiākàndiànshì。

เขาดูโทรทัศน์อยู่ที่บ้าน

การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยกัน

S + 和 + S + 一块儿 + V

ใช้ 和 เชื่อมประธานสองฝ่าย แล้วเติม 一块儿 ไว้หน้าคำกริยา เพื่อเน้นว่าทำสิ่งนั้นร่วมกัน

我和朋友一块儿回去。

wǒhépéngyouyíkuàirhuíqù。

ฉันกับเพื่อนกลับไปด้วยกัน

他们一块儿说话。

tāmenyíkuàirshuōhuà。

พวกเขาคุยด้วยกัน

ประโยคความรวมแบบคู่ขนาน

一边 + V1,一边 + V2 / 有时候…,有时候…

ประโยคความรวมแบบคู่ขนานเชื่อมอนุประโยคสองส่วนที่มีฐานะเท่ากัน ไม่มีส่วนใดขึ้นกับอีกส่วน ในระดับ HSK 1 มักเจอ 一边…一边… (ทำสองอย่างไปพร้อมกัน) เมื่อสองเรื่องเกิดขึ้นพร้อมกัน หรือ 有时候…,有时候… เมื่อสองเรื่องสลับกันไปมา

我一边看电视,一边休息。

wǒyìbiānkàndiànshì,yìbiānxiūxi。

ฉันดูโทรทัศน์ไปด้วยพักผ่อนไปด้วย

我有时候看电视,有时候和朋友一块儿说话。

wǒyǒushíhoukàndiànshì,yǒushíhouhépéngyouyíkuàirshuōhuà。

บางครั้งฉันดูโทรทัศน์ บางครั้งก็คุยกับเพื่อน

บทสนทนา

การพูดถึงงานและเวลาว่าง

เพื่อนร่วมงานสองคนคุยกันเรื่องตารางเวลา

小南
小南

你天天什么时候回去?

nǐtiāntiānshénmeshíhouhuíqù?

ทุกวันคุณกลับตอนกี่โมง

小林
小林

我下午五点半下班,就回去。

wǒxiàwǔwǔdiǎnbànxiàbān,jiùhuíqù。

ฉันเลิกงานตอน 5 โมงครึ่ง แล้วก็กลับเลย

小南
小南

你晚上做什么?

nǐwǎnshàngzuòshénme?

ตอนกลางคืนคุณทำอะไร

小林
小林

我有时候和朋友一块儿说话,有时候看好看的电视。

wǒyǒushíhouhépéngyouyíkuàirshuōhuà,yǒushíhoukànhǎokàndediànshì。

บางครั้งฉันก็นั่งคุยกับเพื่อน บางครั้งก็ดูรายการโทรทัศน์สนุก ๆ

小南
小南

今天是几号?我不知道。

jīntiānshìjǐhào?wǒbùzhīdao。

วันนี้วันที่เท่าไร ฉันไม่รู้

小林
小林

今天是三月五号,星期三。

jīntiānshìsānyuèwǔhào,xīngqīsān。

วันนี้วันที่ 5 เดือนมีนาคม วันพุธ

小南
小南

对了,你的书我不看了,明天还你。

duìle,nǐdeshūwǒbúkànle,míngtiānhuánnǐ。

อ้อ จริงสิ หนังสือของคุณฉันไม่อ่านแล้ว พรุ่งนี้จะคืนให้

小林
小林

好。你写一下日期,我记一下儿。

hǎo。nǐxiěyíxiàrìqī,wǒjìyíxiàr。

ได้ คุณเขียนวันที่ให้หน่อย ฉันจะจดไว้

小南
小南

好。晚上我一边看电视,一边休息。

hǎo。wǎnshàngwǒyìbiānkàndiànshì,yìbiānxiūxi。

ได้ ตอนกลางคืนฉันดูโทรทัศน์ไปด้วยพักไปด้วย

小林
小林

差不多五点半了。明天我八点上班,你呢?

chàbuduōwǔdiǎnbànle。míngtiānwǒbādiǎnshàngbān,nǐne?

เกือบ 5 โมงครึ่งแล้ว พรุ่งนี้ฉันเข้างาน 8 โมงเช้า แล้วคุณล่ะ

小南
小南

我也是八点。你今天的白衣服很好看。明天晚上你在家做什么?

wǒyěshìbādiǎn。nǐjīntiāndebáiyīfuhěnhǎokàn。míngtiānwǎnshàngnǐzàijiāzuòshénme?

ฉันก็ 8 โมงเช้าเหมือนกัน วันนี้เสื้อผ้าสีขาวของคุณสวยมาก พรุ่งนี้ตอนกลางคืนคุณจะทำอะไรอยู่บ้าน

小林
小林

明天晚上我在家看电视。你呢?

míngtiānwǎnshàngwǒzàijiākàndiànshì。nǐne?

พรุ่งนี้ตอนกลางคืนฉันจะดูโทรทัศน์อยู่บ้าน แล้วคุณล่ะ

小南
小南

我在家看书。

wǒzàijiākànshū。

ฉันจะอ่านหนังสืออยู่บ้าน