การบอกว่าทำอะไรอยู่ที่ไหน
S + 在 + 地方 + 动词รูปประโยคนี้ใช้บอกว่าการกระทำกำลังเกิดขึ้นที่สถานที่ใด โดยวาง 在 ไว้หน้าคำบอกสถานที่ แล้วจึงตามด้วยคำกริยา
我在楼上上课。
ฉันเรียนอยู่ชั้นบน
他们在学校上课。
พวกเขาเรียนอยู่ที่โรงเรียน
บทที่ 7 การคุยกันหลังเลิกเรียน
楼上เรียนรูปประโยค 在 + 地方 + 动词 และรูปประโยค 有一些 + 名词 ผ่านบทการคุยกันหลังเลิกเรียน
11 คำศัพท์2 หัวข้อไวยากรณ์1 บทสนทนา~12 นาที
คำศัพท์11 คำ
看见คำกริยา
- 1.มองเห็น
- 2.เห็น
ตัวอย่าง
我看见他了。
ฉันเห็นเขาแล้ว
你看见我的书了吗？
คุณเห็นหนังสือของฉันไหม
重คำคุณศัพท์
- 1.หนัก (ตรงข้ามกับเบา)
- 2.สำคัญ ใหญ่หลวง
- 3.ร้ายแรง สาหัส
ตัวอย่าง
这个箱子很重。
กล่องใบนี้หนักมาก
这是一个重大的决定。
นี่เป็นการตัดสินใจครั้งสำคัญ
书店คำนาม
- ร้านหนังสือ
ตัวอย่าง
书店有很多书。
ร้านหนังสือมีหนังสือเยอะมาก
我去书店买书。
จะไปซื้อหนังสือที่ร้านหนังสือ
楼上คำนาม
- 1.ชั้นบน
- 2.ด้านบน (ของอาคาร)หมายถึงตำแหน่งที่อยู่ชั้นสูงขึ้นไปของอาคาร
ตัวอย่าง
我的朋友住在楼上。
เพื่อนของฉันอาศัยอยู่ชั้นบน
后边คำนาม
- ข้างหลัง ด้านหลังใช้บอกตำแหน่งที่อยู่ด้านหลังของสิ่งของหรือคน
ตัวอย่าง
学校后边有一个公园。
ด้านหลังโรงเรียนมีสวนสาธารณะ 1 แห่ง
坏คำคุณศัพท์
- 1.แย่ ไม่ดี
- 2.เสีย พัง
ตัวอย่าง
这个苹果坏了。
แอปเปิลลูกนี้เสียแล้ว
他的习惯很坏。
นิสัยของเขาแย่มาก
有一些คำสรรพนาม
- มีอยู่บ้าง มีอยู่จำนวนหนึ่งใช้บอกปริมาณที่ไม่เจาะจงและไม่มาก
ตัวอย่าง
桌子上有一些书。
บนโต๊ะมีหนังสืออยู่จำนวนหนึ่ง
我有一些朋友在中国。
มีเพื่อนอยู่ที่ประเทศจีนจำนวนหนึ่ง
哪些คำสรรพนาม
- อันไหนบ้าง พวกไหนบ้างใช้ถามถึงสิ่งของหรือคนหลายอย่าง
ตัวอย่าง
你要买哪些东西？
คุณจะซื้อของอะไรบ้าง
哪些人是你的朋友？
คนไหนบ้างเป็นเพื่อนของคุณ
学院คำนาม
- 1.สถาบัน คณะวิชาหน่วยงานการสอนภายในมหาวิทยาลัย
- 2.วิทยาลัยบางครั้งเทียบได้กับระดับวิทยาลัย
ตัวอย่าง
他在艺术学院。
เขาอยู่ที่สถาบันศิลปะ
学院有很多学生。
สถาบันมีนักศึกษาเยอะมาก
网友คำนาม
- 1.เพื่อนทางอินเทอร์เน็ต
- 2.คนที่รู้จักกันทางอินเทอร์เน็ต
ตัวอย่าง
他是我的网友。
เขาเป็นเพื่อนทางอินเทอร์เน็ตของฉัน
我有很多网友。
มีเพื่อนทางอินเทอร์เน็ตเยอะมาก
放假คำกริยา
- หยุดเรียน หยุดงานมักใช้เมื่อโรงเรียนหรือบริษัทประกาศวันหยุดตามกำหนด
ตัวอย่าง
学校放假了。
โรงเรียนหยุดแล้ว
下个月我们放假三天。
เดือนหน้าเราหยุด 3 วัน
ไวยากรณ์
การบอกว่ามีอยู่จำนวนหนึ่ง
有一些 + 名词ใช้พูดถึงจำนวนที่ไม่ระบุแน่ชัด มากกว่า 一点儿 มักวางไว้หน้าคำนาม
学院里边有一些学生。
ในวิทยาลัยมีนักศึกษาอยู่จำนวนหนึ่ง
放假的时候我有一些网友要见。
ตอนปิดเทอมฉันมีเพื่อนทางอินเทอร์เน็ตบางคนที่อยากไปเจอ
บทสนทนา
การคุยกันหลังเลิกเรียน
เพื่อนสองคน เสี่ยวหลินกับเสี่ยวหนาน คุยกันเรื่องโรงเรียนและแผนหลังเลิกเรียน
小林
小林
下课了！你在哪里？
เลิกเรียนแล้ว คุณอยู่ที่ไหน
小南
小南
我在楼上。你在楼下吗？
ฉันอยู่ชั้นบน คุณอยู่ชั้นล่างหรือเปล่า
小林
小林
是，我在楼下后边。学院放假的时候你想做什么？
ใช่ ฉันอยู่ด้านหลังชั้นล่าง ตอนวิทยาลัยปิดเทอมคุณอยากทำอะไร
小南
小南
我想和一些网友说话。你呢？
ฉันอยากคุยกับเพื่อนทางอินเทอร์เน็ตบางคน แล้วคุณล่ะ
小林
小林
我想去楼上看书。我的书有点儿坏了。
ฉันอยากขึ้นไปอ่านหนังสือที่ชั้นบน หนังสือของฉันพังไปนิดหน่อยแล้ว
小南
小南
书坏了？那买一本新的吧！
หนังสือพังเหรอ งั้นซื้อเล่มใหม่สัก 1 เล่มเถอะ
小林
小林
后边有一些书店，你去过哪些？
ด้านหลังมีร้านหนังสืออยู่หลายร้าน คุณเคยไปร้านไหนมาบ้าง
小南
小南
我看见楼下有两家。我的书包很重，里边都是书。
ฉันเห็นชั้นล่างมีอยู่ 2 ร้าน กระเป๋านักเรียนของฉันหนักมาก ข้างในมีแต่หนังสือ
小林
小林
你听见了吗？我的书不新了，也坏了。
คุณได้ยินไหม หนังสือของฉันไม่ใหม่แล้ว แถมยังพังอีก
小南
小南
听见了。那我们去后边的书店买新的。
ได้ยินแล้ว งั้นเราไปร้านหนังสือด้านหลังซื้อเล่มใหม่กัน