Promotion

บทที่ 3 คำขอโทษและคำชม

对不起

เรียนรูปประโยค 太 + 形容词 + 了 และรูปประโยค 主语 + 要 + 动词 ผ่านบทคำขอโทษและคำชม

12 คำศัพท์2 หัวข้อไวยากรณ์1 บทสนทนา~12 นาที

คำศัพท์12 คำ

休息xiūxiคำกริยา
Illustration for 休息
  • พักผ่อน

ตัวอย่าง

我休息一下。

wǒxiūxiyíxià。

ขอพักสักครู่

今天jīntiānคำนาม
Illustration for 今天
  • วันนี้

ตัวอย่าง

今天很热。

jīntiānhěnrè。

วันนี้ร้อนมาก

我们今天上课。

wǒmenjīntiānshàngkè。

วันนี้เรามีเรียน

送sòngคำกริยา
Illustration for 送
  • 1.ให้ มอบ (ของขวัญ)
  • 2.ไปส่ง (ใครบางคน)
  • 3.ส่ง จัดส่ง (จดหมาย สินค้า)

ตัวอย่าง

我送你一本书。

wǒsòngnǐyìběnshū。

จะให้หนังสือคุณ 1 เล่ม

我去送他。

wǒqùsòngtā。

จะไปส่งเขา

还háiคำวิเศษณ์
Illustration for 还
  • 1.ยัง ยังคง
  • 2.คืน ส่งคืน (อ่านว่า huán)

ตัวอย่าง

我还在学习。

wǒháizàixuéxí。

ฉันยังเรียนอยู่

请还我书。

qǐnghuánwǒshū。

ช่วยคืนหนังสือให้ฉันด้วย

累lèiคำคุณศัพท์
Illustration for 累
  • เหนื่อย

ตัวอย่าง

工作后我很累。

gōngzuòhòuwǒhěnlèi。

หลังเลิกงานรู้สึกเหนื่อยมาก

真zhēnคำวิเศษณ์
Illustration for 真
  • 1.จริง ๆ
  • 2.จริงด้วย เป็นเช่นนั้นจริง

ตัวอย่าง

这个真好看!

zhègezhēnhǎokàn!

อันนี้สวยจริง ๆ

你是真的吗?

nǐshìzhēndema?

คุณเป็นตัวจริงหรือเปล่า

吧baคำนาม
Illustration for 吧
  • 1.บาร์ (สถานที่ที่ให้บริการเครื่องดื่ม อินเทอร์เน็ต ฯลฯ)คำยืมจากภาษาอังกฤษ 'bar'
  • 2.(คำเลียนเสียง) เสียงเป๊าะ ป๊าบ หรือเสียงดูดปาก ใช้ในคำซ้ำ 吧嗒 เพื่อบรรยายเสียงสูบกล้องยาสูบ ไม่ใช่คำกริยาที่ใช้เดี่ยว ๆ
  • 3.(คำช่วยบอกน้ำเสียง) เถอะ นะ สินะ (ใช้เสนอแนะ ชักชวน หรือคาดคะเน)เช่น 我们走吧 (ไปกันเถอะ), 好吧 (ก็ได้), 他是老师吧?(เขาเป็นครูใช่ไหม)

ตัวอย่าง

我们去酒吧喝东西。

wǒmenqùjiǔbāhēdōngxi。

เราไปดื่มอะไรกันที่บาร์

他在吧嗒吧嗒地抽烟斗。

tāzàibādabādadechōuyāndòu。

เขากำลังสูบกล้องยาสูบเสียงดังฟอด ๆ

太tàiคำวิเศษณ์
Illustration for 太
  • เกินไป มากเกินไปบอกระดับที่เกินกว่าปกติ

ตัวอย่าง

太好了!

tàihǎole!

ดีจังเลย

要yàoคำกริยา
Illustration for 要
  • 1.ต้องการบอกความจำเป็นหรือการขอ
  • 2.อยากแสดงความต้องการที่หนักแน่นกว่า xiǎng
  • 3.จะ กำลังจะเช่น 要下雨了 (ฝนจะตกแล้ว) 快要放假了 (ใกล้จะได้หยุดแล้ว)

ตัวอย่าง

我要一杯水。

wǒyàoyìbēishuǐ。

ขอน้ำ 1 แก้ว

我要学习。

wǒyàoxuéxí。

อยากเรียนหนังสือ

了leคำช่วย
Illustration for 了
  • 1.คำช่วยที่บอกว่าการกระทำเสร็จสิ้นแล้วหรือสถานการณ์เปลี่ยนไปใช้ท้ายประโยคหรือหลังคำกริยา
  • 2.แล้ว (บอกความเปลี่ยนแปลงหรือสถานการณ์ใหม่)

ตัวอย่าง

我吃了。

wǒchīle。

ฉันกินแล้ว

天气冷了。

tiānqìlěngle。

อากาศหนาวแล้ว

多duōคำคุณศัพท์
Illustration for 多
  • 1.มาก เยอะคำคุณศัพท์ที่บอกปริมาณมาก
  • 2.เท่าไร ขนาดไหนคำวิเศษณ์ในประโยคคำถาม เช่น เท่าไร (duōshǎo)
  • 3.กว่า เศษ (บอกส่วนที่เกิน)เช่น 二十多 (20 กว่า), 一个多小时 (กว่า 1 ชั่วโมง)

ตัวอย่าง

人很多。

rénhěnduō。

คนเยอะมาก

你多大?

nǐduōdà?

คุณอายุเท่าไร

走zǒuคำกริยา
Illustration for 走
  • 1.เดินด้วยเท้า
  • 2.จากไป ออกไปออกจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

ตัวอย่าง

我们走。

wǒmenzǒu。

ไปกันเถอะ

走路。

zǒulù。

เดิน

ไวยากรณ์

การบอกระดับที่มากเกิน (เน้นความรู้สึก)

S + 太 + 形容词 + 了

โครงสร้างนี้ใช้เน้นย้ำ ชมเชย หรือบ่นถึงระดับของคำคุณศัพท์ มักมี 了 อยู่ท้ายประโยค

你的中文太好了!

nǐdezhōngwéntàihǎole!

ภาษาจีนของคุณเก่งมากเลย

我今天太高兴了。

wǒjīntiāntàigāoxìngle。

วันนี้ฉันดีใจมากเลย

การบอกว่ากำลังจะทำอะไร หรือตั้งใจจะทำอะไร

主语 + 要 + 动词

要 วางไว้หน้าคำกริยาหลัก บอกความตั้งใจ แผนการในอนาคตอันใกล้ หรือการเปลี่ยนแปลงที่กำลังจะเกิดขึ้น

我现在要休息一下。

wǒxiànzàiyàoxiūxiyíxià。

ตอนนี้ฉันจะพักสักหน่อย

明天我要送他一本书。

míngtiānwǒyàosòngtāyìběnshū。

พรุ่งนี้ฉันจะให้หนังสือเขา 1 เล่ม

บทสนทนา

คำขอโทษและคำชม

เพื่อนสองคน เสี่ยวหลินกับเสี่ยวหนาน เจอกันก่อนเข้าเรียน

小林
小林

对不起,小南,我来晚了。

duìbuqǐ,xiǎonán,wǒláiwǎnle。

ขอโทษนะ เสี่ยวหนาน ฉันมาสาย

小南
小南

没关系。你帮我太多了,今天还送我书。

méiguānxi。nǐbāngwǒtàiduōle,jīntiānháisòngwǒshū。

ไม่เป็นไร คุณช่วยฉันมากเลย วันนี้ยังให้หนังสือฉันอีก

小林
小林

你的中文太好了!

nǐdezhōngwéntàihǎole!

ภาษาจีนของคุณเก่งมากเลย

小南
小南

谢谢。你要多休息,别太累了。

xièxie。nǐyàoduōxiūxi,biétàilèile。

ขอบคุณ คุณต้องพักผ่อนให้มากขึ้น อย่าเหนื่อยเกินไป

小林
小林

好的。我们去学校吧。

hǎode。wǒmenqùxuéxiàoba。

ได้เลย เราไปโรงเรียนกันเถอะ

小南
小南

太好了!走吧!

tàihǎole!zǒuba!

ดีจังเลย ไปกันเลย