Promotion

บทที่ 6 การถามเรื่องเมื่อวาน

昨天

เรียนรูปประโยค A + 比 + B + 形容词 และรูปประโยค 时间 + (在 + 地点) + 动词 + 了 ผ่านบทการถามเรื่องเมื่อวาน

6 คำศัพท์2 หัวข้อไวยากรณ์1 บทสนทนา~12 นาที

คำศัพท์6 คำ

回huíคำกริยา
Illustration for 回
  • 1.กลับ กลับไปการกระทำที่ย้อนกลับไปยังจุดเริ่มต้น
  • 2.ครั้งนับจำนวนครั้ง มักใช้คู่กับตัวเลข

ตัวอย่าง

我回家。

wǒhuíjiā。

ฉันกลับบ้าน

他给我打了两回电话。

tāgěiwǒdǎleliǎnghuídiànhuà。

เขาโทรหาฉัน 2 ครั้ง

回家huíjiāคำกริยา
Illustration for 回家
  • กลับบ้าน

ตัวอย่าง

我要回家。

wǒyàohuíjiā。

ฉันจะกลับบ้าน

昨天zuótiānคำนาม
Illustration for 昨天
  • เมื่อวาน

ตัวอย่าง

昨天很忙。

zuótiānhěnmáng。

เมื่อวานยุ่งมาก

我昨天在家。

wǒzuótiānzàijiā。

เมื่อวานฉันอยู่บ้าน

比bǐคำกริยา
Illustration for 比
  • 1.เปรียบเทียบ
  • 2.กว่า (ใช้ในประโยคเปรียบเทียบ)
  • 3.ต่อ (ใช้บอกอัตราส่วนหรือสกอร์ระหว่างสองฝ่าย)เช่น 三比二 (สามต่อสอง สกอร์ 3-2)

ตัวอย่าง

他比我高。

tābǐwǒgāo。

เขาสูงกว่าฉัน

我们比一比。

wǒmenbǐyibǐ。

เรามาเปรียบเทียบกันดู

做zuòคำกริยา
Illustration for 做
  • ทำคำกริยาที่กว้างมาก ใช้กับการทำสิ่งต่าง ๆ เกือบทุกอย่าง

ตัวอย่าง

你做什么?

nǐzuòshénme?

คุณทำอะไร

我做饭。

wǒzuòfàn。

ฉันทำอาหาร

医院yīyuànคำนาม
Illustration for 医院
  • โรงพยาบาล

ตัวอย่าง

他去医院。

tāqùyīyuàn。

เขาไปโรงพยาบาล

ไวยากรณ์

การเปรียบเทียบขั้นกว่า

A + 比 + B + 形容词

ใช้ 比 (bǐ) เปรียบเทียบคนหรือสิ่งของสองอย่าง รูปประโยคคือ A 比 B + คำคุณศัพท์ คำคุณศัพท์ที่ตามหลัง 比 ไม่ต้องเติม 很 ข้อผิดที่พบบ่อยคือภาษาไทยเรียงเป็น A + คำคุณศัพท์ + กว่า + B ผู้เรียนจึงมักวางคำคุณศัพท์ผิดตำแหน่ง

学校比家大。

xuéxiàobǐjiādà。

โรงเรียนใหญ่กว่าบ้าน

医院比商店小。

yīyuànbǐshāngdiànxiǎo。

โรงพยาบาลเล็กกว่าร้านค้า

การเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นไปแล้ว

S + 时间 + (在 + 地点) + 动词 + 了

ใช้ 了 หลังคำกริยาหรือท้ายประโยค เพื่อพูดถึงสิ่งที่ทำไปแล้วในอดีต มักมาพร้อมคำบอกเวลาอย่าง 昨天 ถ้าจะบอกสถานที่ ให้วาง 在 + สถานที่ ไว้หน้าคำกริยา (在 ใช้กับสถานที่ ไม่ใช้กับคำบอกเวลา)

我昨天上午在家学习了。

wǒzuótiānshàngwǔzàijiāxuéxíle。

เมื่อวานตอนเช้าฉันเรียนหนังสืออยู่ที่บ้าน

他昨天下午去商店了。

tāzuótiānxiàwǔqùshāngdiànle。

เมื่อวานตอนบ่ายเขาไปร้านค้ามา

บทสนทนา

การถามเรื่องเมื่อวาน

เพื่อนสองคนคุยกันเรื่องสิ่งที่ทำไปเมื่อวาน

小花
小花

你昨天上午做什么了?

nǐzuótiānshàngwǔzuòshénmele?

เมื่อวานตอนเช้าคุณทำอะไร

小明
小明

我昨天上午在家学习了。下午我去商店了。

wǒzuótiānshàngwǔzàijiāxuéxíle。xiàwǔwǒqùshāngdiànle。

เมื่อวานตอนเช้าฉันเรียนหนังสืออยู่ที่บ้าน ตอนบ่ายฉันไปร้านค้ามา

小花
小花

那个商店比学校大吗?

nàgeshāngdiànbǐxuéxiàodàma?

ร้านค้านั้นใหญ่กว่าโรงเรียนไหม

小明
小明

不,那个商店比学校小。

bù,nàgeshāngdiànbǐxuéxiàoxiǎo。

ไม่ ร้านค้านั้นเล็กกว่าโรงเรียน

小花
小花

昨天晚上你出去了吗?

zuótiānwǎnshàngnǐchūqùlema?

เมื่อวานตอนกลางคืนคุณออกไปข้างนอกไหม

小明
小明

我没有出去,我在家休息了。

wǒméiyǒuchūqù,wǒzàijiāxiūxile。

ฉันไม่ได้ออกไป ฉันพักผ่อนอยู่ที่บ้าน