การบอกว่ามากเกินไป (ประโยคอุทาน)
太 + 形容词 + 了ใช้บอกความรู้สึกว่าเกินระดับ มักเป็นมากเกินไปหรือเกินพอดี รูปประโยคนี้แสดงความประหลาดใจหรือน้ำเสียงอุทาน
今天的事太多了！
วันนี้งานเยอะเกินไป
这个汉字太难了！
อักษรจีนตัวนี้ยากเกินไป
บทที่ 5 ยุ่งมากแต่อยากออกไปข้างนอก
出去เรียนรูปประโยค 太 + 形容词 + 了 และรูปประโยค 想 + 出去 + 动词 ผ่านบทยุ่งมากแต่อยากออกไปข้างนอก
12 คำศัพท์2 หัวข้อไวยากรณ์1 บทสนทนา~11 นาที
คำศัพท์12 คำ
错คำคุณศัพท์
- 1.ผิด พลาด
- 2.แย่ ไม่ดี
ตัวอย่าง
这个答案是错的。
คำตอบนี้ผิด
我知道错了。
ฉันรู้ว่าฉันผิดแล้ว
别的คำสรรพนาม
- 1.อื่น อันอื่น
- 2.อันอื่น คนอื่น
ตัวอย่าง
我喜欢这个，不喜欢别的。
ฉันชอบอันนี้ ไม่ชอบอันอื่น
别的人在哪里？
คนอื่นอยู่ที่ไหน
难คำคุณศัพท์
- 1.ยาก ลำบาก
- 2.ทนยาก ไม่สบายใจ
ตัวอย่าง
这个汉字很难写。
อักษรจีนตัวนี้เขียนยากมาก
明白คำกริยา
- 1.เข้าใจ
- 2.ชัดเจน กระจ่าง
ตัวอย่าง
我明白了。
ฉันเข้าใจแล้ว
这个道理很明白。
หลักการนี้ชัดเจนมาก
包คำกริยา
- 1.ห่อ
- 2.กระเป๋า ถุง
- 3.เปา (นามสกุล)
- 4.ห่อ ซอง (ลักษณนาม)เช่น 一包烟 (บุหรี่ 1 ซอง), 一包方便面 (บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป 1 ห่อ)
ตัวอย่าง
妈妈给我包了一个礼物。
แม่ห่อของขวัญให้ฉัน 1 ชิ้น
我买了一个新包。
ฉันซื้อกระเป๋าใหม่ 1 ใบ
楼คำนาม
- 1.ชั้น (ของอาคาร)
- 2.ตึก อาคารหลายชั้น
- 3.โหลว (นามสกุล)ใช้เป็นนามสกุลของคน
ตัวอย่าง
我家住在三楼。
บ้านของฉันอยู่ชั้น 3
那栋楼很高。
ตึกหลังนั้นสูงมาก
飞คำกริยา
- 1.บิน
- 2.โผบิน ร่อน
ตัวอย่าง
鸟飞得很高。
นกบินสูงมาก
飞机飞过来了。
เครื่องบินบินมาแล้ว
出去คำกริยา
- ออกไปข้างนอก
ตัวอย่าง
我要出去买东西。
ฉันจะออกไปซื้อของข้างนอก
他出去了。
เขาออกไปข้างนอกแล้ว
事คำนาม
- 1.เรื่อง ธุระ
- 2.งาน การงาน
ตัวอย่าง
这是什么事？
นี่เรื่องอะไร
他有很多事要做。
เขามีเรื่องต้องทำเยอะมาก
那些คำสรรพนาม
- พวกนั้น เหล่านั้น
ตัวอย่าง
那些是什么？
พวกนั้นคืออะไร
楼下คำนาม
- 1.ด้านล่างของอาคาร ชั้นล่าง
- 2.ชั้นล่าง ข้างล่างบ้านหมายถึงชั้นที่อยู่ต่ำกว่า หรือข้างล่าง เทียบกับที่ที่ยืนอยู่
ตัวอย่าง
我家楼下有一家商店。
ข้างล่างบ้านของฉันมีร้านค้า 1 ร้าน
我们楼下见。
เจอกันที่ชั้นล่าง
明天คำนาม
- พรุ่งนี้
ตัวอย่าง
明天见。
พรุ่งนี้เจอกัน
明天去学校。
พรุ่งนี้ไปโรงเรียน
ไวยากรณ์
การบอกว่าอยากออกไปข้างนอกเพื่อทำอะไร
S + 想 + 出去 + 动词ใช้บอกความอยากที่จะออกไปข้างนอกเพื่อทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 出去 แปลว่า ออกไปข้างนอก วางไว้หน้าคำกริยาหลัก
我想出去买一个包。
ฉันอยากออกไปซื้อกระเป๋า 1 ใบ
他想出去看朋友。
เขาอยากออกไปหาเพื่อน
บทสนทนา
ยุ่งมากแต่อยากออกไปข้างนอก
เพื่อนสองคน เสี่ยวหลินกับเสี่ยวหนาน คุยกันตอนท้ายวัน
小林
小林
今天的事真多，你忙吗？
วันนี้งานเยอะจริง ๆ คุณยุ่งไหม
小南
小南
太忙了！我有很多事。你想出去吗？
ยุ่งมากเลย ฉันมีงานเยอะ คุณอยากออกไปข้างนอกไหม
小林
小林
我不想出去。那些事太难了，我不明白。
ฉันไม่อยากออกไป งานพวกนั้นยากเกินไป ฉันไม่เข้าใจ
小南
小南
没关系。我帮你。我们回家吧。
ไม่เป็นไร ฉันช่วยคุณเอง เรากลับบ้านกันเถอะ
小林
小林
好，谢谢！那个包是你的吗？
ได้ ขอบคุณ กระเป๋าใบนั้นเป็นของคุณหรือเปล่า
小南
小南
不是，是别的。我们走吧。
ไม่ใช่ เป็นใบอื่น เราไปกันเถอะ
小林
小林
我的包不在这里，我看错了吗？
กระเป๋าของฉันไม่ได้อยู่ตรงนี้ ฉันดูผิดหรือเปล่า
小南
小南
你没看错，你的包在楼下。
คุณไม่ได้ดูผิด กระเป๋าของคุณอยู่ชั้นล่าง
小林
小林
太好了。明天我要坐飞机去北京，事很多。
ดีจังเลย พรุ่งนี้ฉันต้องนั่งเครื่องบินไปปักกิ่ง งานเยอะมาก
小南
小南
飞机几点飞？你要早点儿休息。
เครื่องบินออกกี่โมง คุณต้องพักผ่อนให้เร็วขึ้นหน่อย