Promotion

บทที่ 3 ความชอบในการร้องเพลง

爱好

เรียนรูปประโยค 会 + 动词 และรูปประโยค 想 + 动词 ผ่านบทความชอบในการร้องเพลง

3 คำศัพท์2 หัวข้อไวยากรณ์1 บทสนทนา~13 นาที

คำศัพท์3 คำ

爱好àihàoคำนาม
Illustration for 爱好
  • งานอดิเรก

ตัวอย่าง

我的爱好是看书。

wǒdeàihàoshìkànshū。

งานอดิเรกของฉันคือการอ่านหนังสือ

时间shíjiānคำนาม
Illustration for 时间
  • 1.เวลา
  • 2.ช่วงเวลา

ตัวอย่าง

我没有时间。

wǒméiyǒushíjiān。

ฉันไม่มีเวลา

我们有很长时间。

wǒmenyǒuhěnchángshíjiān。

เรามีเวลาอีกนาน

真的zhēndeคำวิเศษณ์
Illustration for 真的
  • 1.จริง ๆ
  • 2.จริงด้วย ใช่แล้ว

ตัวอย่าง

这是真的吗?

zhèshìzhēndema?

นี่เป็นเรื่องจริงหรือเปล่า

我真的喜欢你。

wǒzhēndexǐhuannǐ。

ฉันชอบคุณจริง ๆ

ไวยากรณ์

การบอกว่าทำอะไรเป็น (ทักษะ)

S + 会 + 动词

会 วางไว้หน้าคำกริยา เพื่อบอกความสามารถที่เกิดจากการเรียนรู้หรือทักษะที่มีอยู่แล้ว ข้อผิดที่พบบ่อยคือภาษาไทยพูดว่า ร้องเพลงเป็น โดยวางคำบอกความสามารถไว้หลังคำกริยา ผู้เรียนไทยจึงมักวางผิดตำแหน่ง

我会唱歌。

wǒhuìchànggē。

ฉันร้องเพลงเป็น

他会说中文。

tāhuìshuōzhōngwén。

เขาพูดภาษาจีนเป็น

การบอกว่าอยากทำอะไร

S + 想 + 动词

想 วางไว้หน้าคำกริยา เพื่อบอกความอยากหรือความตั้งใจที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

我想喝茶。

wǒxiǎnghēchá。

อยากดื่มชา

她想去图书馆。

tāxiǎngqùtúshūguǎn。

เธออยากไปห้องสมุด

บทสนทนา

ความชอบในการร้องเพลง

เพื่อนสองคนคุยกันในวันที่ฝนตกและอากาศหนาว

小林
小林

今天天气怎么样?

jīntiāntiānqìzěnmeyàng?

วันนี้อากาศเป็นอย่างไร

小南
小南

今天下雨,天气很冷。

jīntiānxiàyǔ,tiānqìhěnlěng。

วันนี้ฝนตก อากาศหนาวมาก

小林
小林

你的爱好是什么?

nǐdeàihàoshìshénme?

งานอดิเรกของคุณคืออะไร

小南
小南

我喜欢唱歌。我会唱很多歌。

wǒxǐhuanchànggē。wǒhuìchànghěnduōgē。

ฉันชอบร้องเพลง ฉันร้องเพลงได้หลายเพลง

小林
小林

真的吗?我想听你唱歌。

zhēndema?wǒxiǎngtīngnǐchànggē。

จริงเหรอ ฉันอยากฟังคุณร้องเพลง

小南
小南

今天不行,我没有时间,我要去上课。下次吧!

jīntiānbùxíng,wǒméiyǒushíjiān,wǒyàoqùshàngkè。xiàcìba!

วันนี้ไม่ได้ ฉันไม่มีเวลา ฉันต้องไปเข้าเรียน ไว้คราวหน้าเถอะ