การใช้ 很 บอกระดับ
S + 很 + 形容词/心理动词ในภาษาจีน เวลาพูดถึงสภาพหรือความรู้สึก มักวาง 很 (มาก) ไว้หน้าคำคุณศัพท์หรือคำกริยาที่บอกสภาพจิตใจ ประโยคจึงจะฟังเป็นธรรมชาติ 很 ไม่ได้เน้นความหมายว่า มาก อย่างหนักแน่น แต่มักทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมเท่านั้น ข้อผิดที่พบบ่อยคือผู้เรียนไทยมักละคำนี้ เพราะภาษาไทยพูดว่า เขาสูง ได้เลยโดยไม่ต้องมีคำบอกระดับ
我很高兴。
ฉันดีใจมาก
我很喜欢学习。
ฉันชอบเรียนมาก


