เรียนรูปประโยค 喜欢 / 要 + 动词 และรูปประโยค V + 一下 ผ่านบทแผนการตอนกลางคืน
ตัวอย่าง
请进来。
เชิญเข้ามาข้างใน
他进来了。
เขาเข้ามาแล้ว
ตัวอย่าง
书在桌子里面。
หนังสืออยู่ข้างในโต๊ะ
我家离学校有三里路。
บ้านฉันห่างจากโรงเรียน 3 หลี่
ตัวอย่าง
我想见你。
อยากพบคุณ
S + 喜欢 / 要 + 动词รูปประโยคนี้ใช้ 喜欢 (ชอบ) หรือ 要 (อยาก) วางไว้หน้าคำกริยา เพื่อบอกความชอบหรือความอยากทำสิ่งนั้น เป็นโครงสร้างที่ใช้บ่อยมากและง่ายในการพูดคุยประจำวัน
我喜欢听歌和看电影。
ฉันชอบฟังเพลงและดูหนัง
明天我要去打球。
พรุ่งนี้ฉันจะไปเล่นบอล
V + 一下เติม 一下 ไว้หลังคำกริยา เพื่อบอกว่าการกระทำนั้นใช้เวลาสั้น ๆ ไม่นาน หรือเป็นการลองทำดู วิธีพูดแบบนี้ทำให้ประโยคฟังนุ่มนวลและสุภาพขึ้น ข้อผิดที่พบบ่อยคือภาษาไทยวางคำว่า หน่อย ไว้ท้ายประโยค ผู้เรียนจึงมักวางคำนี้ไว้หลังกรรมแทนที่จะวางไว้หลังคำกริยาทันที
我累了，想休息一下。
ฉันเหนื่อยแล้ว อยากพักสักหน่อย
请你帮我找一下我的书。
กรุณาช่วยหาหนังสือของฉันให้หน่อย
เพื่อนสองคน เสี่ยวหลินกับเสี่ยวหนาน กำลังคุยกันหลังเลิกเรียน
小南，今天晚上你想做什么？
เสี่ยวหนาน คืนนี้คุณอยากทำอะไร
我想先跑一下，再去打球。你呢？
ฉันอยากไปวิ่งสักหน่อยก่อน แล้วค่อยไปเล่นบอล แล้วคุณล่ะ
我不太喜欢打球。我喜欢在家里听歌，也喜欢看电影。
ฉันไม่ค่อยชอบเล่นบอล ฉันชอบฟังเพลงอยู่ที่บ้าน แล้วก็ชอบดูหนังด้วย
好的。打球后，我们一起去唱歌，好吗？
ได้ เล่นบอลเสร็จแล้ว เราไปร้องเพลงด้วยกันไหม
有时候唱，但是我唱得不好，朋友说不好听。
บางครั้งก็ร้อง แต่ฉันร้องไม่เก่ง เพื่อนบอกว่าไม่เพราะ
没关系，唱歌高兴就好。那我先去跑一会儿，回来见！
ไม่เป็นไร ร้องเพลงแล้วมีความสุขก็พอแล้ว งั้นฉันไปวิ่งสักครู่ก่อน กลับมาเจอกัน
好。你回来就进来喝茶。
ได้ กลับมาแล้วก็เข้ามาดื่มชาเลย
好啊！我八点进来找你。
ได้เลย สองทุ่มฉันจะเข้ามาหาคุณ