HSK 5 Reading

Traditional Chinese Art

12sentences8key words5questions3min read

中国传统艺术历史悠久,是其中最著名的代表。

zhōngguóchuántǒngshùshǐyōujiǔguóhuàshídiāoshìzhōngzuìzhùmíngdedàibiǎo

Traditional Chinese art has a long history; ink wash painting and stone carving are its most famous representatives.

使用毛笔和墨汁,通过线条和色彩表现故事和自然风景。

guóhuàshǐyòngmáozhītōngguòxiàntiáocǎibiǎoxiànshénhuàshìránfēngjǐng

Ink wash painting uses a brush and ink to depict mythological stories and natural landscapes through lines and colors.

则用各种石头雕刻出人物和动物,展现了力与美的结合。

shídiāoyòngzhǒngshítoudiāochūréndòngzhǎnxiànleměidejié

Stone carving involves using various types of stone to sculpt figures and animals, showcasing a combination of strength and beauty.

然而,当前这些传统艺术面临着许多挑战。

ránérdāngqiánzhèxiēchuántǒngshùmiànlínzheduōtiǎozhàn

However, currently, these traditional arts face many challenges.

许多年轻人更喜欢国际流行的芭蕾或电子音乐,对传统艺术感到

duōniánqīngréngènghuanguóliúxíngdelěihuòdiànyīnyuèduìchuántǒngshùgǎndàonài

Many young people prefer internationally popular ballet or electronic music and feel helpless about traditional art.

他们认为传统艺术已经过时,不值得学习,这种想法令人悲观。

menrènwèichuántǒngshùjīngguòshízhíxuézhèzhǒngxiǎnglìngrénbēiguān

They believe traditional art is outdated and not worth studying; this mindset is quite pessimistic.

一些艺术家为了,随意修改传统艺术形式,失去了

xiēshùjiāwèileróngsuíxiūgǎichuántǒngshùxíngshìshīleshízhì

Some artists, out of vanity, arbitrarily alter traditional art forms, losing their essence.

另一些人则在幻想中,希望传统文化能自动被国际社会接受。

lìngxiērénzàihuànxiǎngzhōngwàngchuántǒngwénhuànéngdòngbèiguóshèhuìjiēshòu

Others are in a fantasy, hoping that traditional culture will be automatically accepted by the international community.

但真正的保护需要实际行动,比如开设公开课和举办展览。

dànzhēnzhèngdebǎoyàoshíxíngdòngkāishègōngkāibànzhǎnlǎn

But true preservation requires concrete actions, such as offering open classes and organizing exhibitions.

学校也应该实施新的教育计划,让学生传统艺术的价值。

xuéxiàoyīnggāishíshīxīndejiàohuàràngxuéshēngzhēnbiézhuàntǒngshùdejiàzhí

Schools should also implement new educational programs to help students discern the value of traditional art.

只有这样,我们才能传承这些珍贵的文化遗产。

zhǐyǒuzhèyàngmencáinéngchuánchéngzhèxiēzhēnguìdewénhuàchǎn

Only in this way can we pass on these precious cultural heritages.

否则,我们的后代可能只能从上的印刷图片中看到它们了。

fǒumendehòudàinéngzhǐnéngcóngshàngdeyìnshuāpiànzhōngkàndàomenle

Otherwise, our descendants may only see them through printed images on a server.

Key words