政府的政策需要不断和。
The government's public service policies need constant reflection and restructuring.
过去的一些政策存在和模糊的问题。
Some past policies have problems of being obscure and vague.
我们必须客观地分析这些变量,不能只凭判断。
We must analyze these variables objectively; we cannot rely solely on subjective judgment.
政策需要给专业部门执行。
Macroeconomic regulation policies need to be authorized to specialized departments for implementation.
处罚违反章程的行为是维护社会公正的关键。
Punishing behavior that violates the regulations is key to maintaining social justice.
法院的裁定必须符合宪法和国际主权原则。
Court rulings must conform to the constitution and the principles of international sovereignty.
应对恐怖主义需要全球协作,为时未晚。
Responding to terrorism requires global collaboration; it is not too late to mend the fold after the sheep are lost.
国家在大陆架资源开发上拥有明确的主权。
The state holds clear sovereignty over the development of continental shelf resources.
政策的制定应考虑基尼系数等经济变量。
Policy-making should take into account economic variables such as the Gini coefficient.
贸易顺差和净利润的增长反映了经济政策的有效性。
The growth of trade surplus and net profit reflects the effectiveness of economic policy.
量化宽松政策是一把双刃剑,需要谨慎使用。
Quantitative easing policy is a double-edged sword and needs to be used cautiously.
政府应负荆请罪,向公众解释政策的失误。
The government should humbly apologize, explaining its policy mistakes to the public.
面对温室效应等全球问题,任何国家都不应慵懒或逃避。
Facing global problems such as the greenhouse effect, no country should be lazy or evasive.
只有坚持不懈地改革,才能实现社会的公平与正义。
Only by persevering with reform unremittingly can social fairness and justice be achieved.