是中国最重要的节日,象征着和新的开始。
The Spring Festival is China's most important traditional holiday, symbolizing reunion and a new beginning.
每到,无论多远,人们都会回家和家人团聚。
Every Spring Festival, no matter how far away they are, people return home to gather with their families.
之夜,全家人一起吃年夜饭,气氛热闹而温馨。
On New Year's Eve, the whole family eats the New Year's Eve dinner together, in a lively and warm atmosphere.
长辈会给孩子们,表达美好的祝福。
Elders give children lucky money to express their good wishes.
人们还会贴、放鞭炮,希望来年顺利平安。
People also paste couplets and set off firecrackers, hoping for a smooth and peaceful new year.
这些虽然古老,却了丰富的文化。
Although these customs are ancient, they have accumulated rich cultural meaning.
随着时代的变化,一些也在悄悄地。
As the times change, some traditions are also quietly evolving.
但无论怎样变化,对家庭和亲情的重视始终没有改变。
But no matter how things change, the emphasis on family and kinship has never changed.