文化遗产是一个民族以来的智慧结晶。
Cultural heritage is the crystallization of a nation's wisdom since the dawn of creation.
它记录了历史，也深思了。
It records history and also reflects deeply on cause and effect.
然而，随着时间的，有些遗产正面临着分化的危险。
However, with the erosion of time, some heritage is facing the danger of disintegration.
我们不能让它们在冥冥中消失。
We cannot let them vanish into the void.
保护文化遗产需要理性的思考和的机制。
Protecting cultural heritage requires rational thinking and mechanisms that keep pace with the times.
政府不能仅仅为了经济增长而忽视它们。
The government cannot neglect them merely for the sake of economic growth.
那些古籍和立轴画作，是历史的。
Those rare ancient books and hanging scroll paintings are the unwavering pledge of history.
保护它们，不啻于保护我们自己的生态系统。
Protecting them is no different from protecting our own ecosystem.
我们需要深邃的文化自觉。
We need a profound cultural self-awareness.
而不是像那样，借文化之名行他实。
Rather than, like the fox borrowing the tiger's might, doing other things under the name of culture.
让文化遗产在新时代里，继续绽放深邃的光芒。
Let cultural heritage, in the new era, continue to radiate a profound brilliance.
我们每个人，都应该成为其的守护者。
Each of us should become its upright and unyielding guardian.
因为文化的兴衰，与我们每个人息息相关。
Because the rise and fall of culture is closely connected to every one of us.