Promotion

Comedy · HSK 1

Wrong Number!

Someone calls looking for Mr. Li but dials the wrong number. The man who picks up is a dad in the middle of dinner, and a delightfully awkward conversation follows.

Hello, is this Mr. Li?

Caller

,你好!是李吗?

wèi,nǐhǎo!shìlǐlǎoshīma?

Hello there! Is this Mr. Li?

Dad

李?不是啊,我王。

lǐlǎoshī?búshìa,wǒxìngwáng。

Mr. Li? No, that's not me. My name's Wang.

Caller

啊?这不是李的电话吗?

a?zhèbúshìlǐlǎoshīdediànhuàma?

Huh? Isn't this Mr. Li's number?

Dad

你了,我在家呢。

nǐdǎcuòle,wǒzàijiāchīfànne。

You've got the wrong number. I'm at home having dinner.

Dad, who was that?

Daughter

爸爸,谁的电话呀?

bàba,shuídediànhuàya?

Dad, who was on the phone?

Dad

他要找李,可是我不是。

tāyàozhǎolǐlǎoshī,kěshìwǒbúshì。

He was looking for Mr. Li, but that's not me.

Daughter

哈哈,爸爸是王!

hāhā,bàbashìwángxiānshēng!

Haha, you're Mr. Wang!

Dad

对,快吧,菜都了。

duì,kuàichīfànba,càidōuliángle。

That's right. Now hurry up and eat, the food's getting cold.

Key words