Xiao Yun heads to the airport to pick up her mom, who's flying back from Beijing. Mom has been gone a whole week and she misses her dearly. But when she checks the board, the flight is showing a delay.
Arriving at the Airport
小云手里拿着一束，跑进了。
Holding a bouquet of flowers, Xiao Yun rushed into the airport.
妈妈去北京一个星期了，今天回来。
Mom had been in Beijing for a week, and today she was coming home.
里人很多，大家都在。
The airport was packed, and everyone was waiting for a plane.
The Flight Is Delayed
Xiao Yun
你好，北京来的到了吗？
Excuse me, has the flight from Beijing arrived yet?
Staff
你看，了半个小时呢。
See here, the plane's running half an hour late.
Xiao Yun
啊，那我再吧。
Oh, then I'll just wait a little longer.
她坐在旁边，慢慢喝着一杯热咖啡。
She sat down nearby, slowly sipping a cup of hot coffee.
Mom Comes Out
门开了，妈妈拉着走出来。
The doors opened, and Mom came out wheeling her suitcase.
Xiao Yun
妈妈！这边！这给你！
Mom! Over here! These flowers are for you!
Mom
我的好女儿，让你久了吧？
My sweet girl, I kept you waiting a long time, didn't I?
两个人笑着上了，一起回家了。
Smiling, the two of them got into a taxi and headed home together.