Xiao Yun brings her new computer home but can't figure out how to turn it on, so she calls her older brother over to walk her through it step by step.
Bringing It Home
小云抱着一个大盒子回到家。
Xiao Yun came home carrying a big box in her arms.
Xiao Yun
我买啦！有点，可是真好看。
I bought a computer! It was a bit pricey, but it really does look great.
她打开盒子，看了半天，不知道怎么。
She opened the box and stared at it for ages, but had no idea how to turn it on.
Xiao Yun
哥，你快来帮我一下吧！
Bro, come give me a hand, quick!
Step by Step
Older Brother
别急，你先按这里开。
Don't rush. First press right here to turn the computer on.
Xiao Yun
开了开了！我想，要吗？
It's on, it's on! I want to get online—do I need a password?
Older Brother
要的。你，这样别人就进不来。
Yes, you do. Type in a password, and then no one else can get in.
Xiao Yun
原来这么简单呀！
Oh, so it's that simple!
The First Email
Older Brother
你试试给妈妈写封。
Try writing Mom an email.
小云慢慢地打字，一个一个找字。
Xiao Yun typed slowly, hunting for each character one by one.
Xiao Yun
发出去了！妈妈一定很高兴。
It's sent! Mom is going to be so happy.
Older Brother
看吧，以后写信、找东西都很。
See? From now on, writing letters and looking things up will all be so easy.