Xiaohong shows off a photo that got tons of likes, then a stranger messages her with a friend request. Flustered, she asks Dawei for advice, and the two decide to put down their phones and go for a run.
The Photo Everyone Liked
Xiaohong
大伟，你看！我昨天发的那张照片，已经有八十个了！
Dawei, look! That photo I posted yesterday already has eighty likes!
Dawei
哇，这么多？我也点了，还写了呢，你没看见吗？
Whoa, that many? I liked it too, and I even left a comment. Didn't you see it?
Xiaohong
看见了看见了，就是你写的那条最长。我一刷手机就笑出来了。
I saw it, I saw it — yours was the longest one of all. I burst out laughing the moment I scrolled past it.
Dawei
哈哈，你照片拍得好嘛。不过你别老盯着看那些，看多了眼睛累。
Haha, well, you take good photos. But don't keep staring at all those likes — too much screen time and your eyes get tired.
A Stranger Sends a Friend Request
正说着，小红的手机响了一下。她低头一看，脸色变了。
Just as they were talking, Xiaohong's phone buzzed. She glanced down at it, and her expression changed.
Xiaohong
有个人想加我，我一个都不认识。他还说，看见我的照片了……
Someone wants to add me, and I don't know him at all. He even said he'd seen my photo…
Dawei
人吗？先别加。他怎么找到你的？你那张照片是的吧？
A stranger? Don't add him yet. How did he even find you? That photo of yours is set to public, isn't it?
Xiaohong
好像是……我这就把它改成只给朋友看。还好你我，不然我都想点了。
I think so… I'll change it right now so only friends can see it. Good thing you reminded me, or I was about to tap accept.
Putting the Phone Down
Dawei
其实网上挺的，能跟远方的同学聊天。可这种事啊，真得点儿。
The internet is actually pretty handy — you can chat with classmates who live far away. But with stuff like this, you really do have to be careful.
Xiaohong
嗯。我发现我一拿起手机就放不下，一坐就是一两个小时。
Yeah. I've noticed that once I pick up my phone I can't put it down — I sit there for one or two hours straight.
Dawei
那把它放下呀。这周末别拍照了，咱俩去公园跑两圈，怎么样？
Then put it down! This weekend, forget about taking photos — let's go run a few laps at the park, how about it?
Xiaohong
好！我把手机关了。走，现在就出去走走，别等周末了。
Okay! I'm turning my phone off. Come on, let's go out for a walk right now — no need to wait for the weekend.