A little girl finds an old photo and listens to her grandmother recall memories from when the whole family lived in a small house.
Finding the Photo
Xiao Yu
奶奶，我在桌子里找到了一张老。
Grandma, I found an old photo in the desk.
Grandma
哦，这张是很多年照的。
Oh, this photo was taken many years ago.
Xiao Yu
上的人是谁呀？看起来很。
Who are the people in the photo? They look so young.
Grandma
那是我和你爷爷，那时候我们刚。
That's me and your grandpa; we had just gotten married back then.
Memories of the Old Days
Grandma
我们住在一个小房子里，很简单。
Back then we lived in a small house, and life was very simple.
Xiao Yu
那时候没有电脑也没有手机吧？
There were no computers or phones back then, right?
Grandma
对，但是常常一起聊天，大家很。
Right, but the neighbors often chatted together; everyone was very warm.
Xiao Yu
听起来那时候虽然不方便，但是很温暖。
It sounds like, even though it was inconvenient, it was very warm-hearted.
Keeping the Memories
Grandma
我很的日子，那些很。
I really miss the old days; those memories are very precious.
Xiao Yu
我们把这张放好，别让它坏了。
Let's put this photo away safely so it doesn't get damaged.
Grandma
好，谢谢你，我的好孩子。
Alright, thank you, my good child.
Xiao Yu
以后我也要多照相，留下美好的。
From now on I'll take lots of photos too, to keep beautiful memories.