On his way to school, Lin Yi realizes he left his backpack behind — a hectic morning that teaches him a lesson about being careful.
A Hectic Morning
早上七点半，林一抓起就往外跑。
At seven thirty in the morning, Lin Yi grabbed his backpack and dashed out the door.
上，他突然了——不见了。
On the bus, he suddenly froze — his backpack was gone.
Lin Yi
完了，还在里面！
Oh no, my homework is still in it!
他想起来，刚才在店，他把放在了椅子旁边。
He remembered: just now at the breakfast shop, he had set his backpack down beside the chair.
Going Back to Look
他在下一站下了车，赶紧往回跑。
He got off at the next stop and hurried back the way he came.
Lin Yi
阿姨，我刚才是不是把忘在这儿了？
Excuse me, ma'am, did I leave my backpack here just now?
Shop Owner
蓝色的那个吗？我帮你收起来了，怕被人拿走。
The blue one? I put it away for you — I was afraid someone might take it.
林一，连声说谢谢。
Lin Yi breathed a sigh of relief and thanked her again and again.
A Small Lesson
到了学校，上课铃刚好响。
He reached school just as the bell rang for class.
Lin Yi
以后东西一定要拿好，不能再这么了。
From now on I have to keep track of my things — I can't be this careless again.
他打开，好好地放在里面。
He opened the backpack, and his homework was sitting safely inside.
Lin Yi
还好，今天没有。
Phew, I wasn't late today.