Adventure · HSK 4

A Vacation in the Mountains

A family goes on vacation in the mountains, runs into unexpected rain, but still has a memorable trip.

Planning the trip

到了,王先生一家打算去山里

shǔjiàdàolewángxiānshengjiāsuànshānjià

Summer vacation arrived, and Mr. Wang's family planned to go to the mountains for a holiday.

他们提前订好了酒店,也准备了

menqiándìnghǎolejiǔdiànzhǔnbèilexíngli

They had booked the hotel in advance and packed their luggage.

孩子

爸爸,我们能在山上爬山、看吗?

bamennéngzàishānshàngshānkànfēngjǐngma

Dad, can we hike and enjoy the scenery in the mountains?

王先生

当然可以,那里的很新鲜,也很美。

dāngrándekōnghěnxīnxiānfēngjǐnghěnměi

Of course we can; the air there is very fresh and the scenery is beautiful too.

第二天早上,他们坐火车出发了。

èrtiānzǎoshàngmenzuòhuǒchēchūle

The next morning, they set off by train.

Sudden rain in the mountains

到了山里,他们高兴地开始爬山。

dàoleshānmengāoxìngdekāishǐshān

When they reached the mountains, they happily started hiking.

可是,下起了大雨,天气变得很冷。

shìránxiàletiānbiàndehěnlěng

But suddenly a heavy rain began, and the weather turned very cold.

孩子

我有点儿,我们应该怎么办?

yǒudiǎnrhàimenyīnggāizěnmebàn

I'm a little scared; what should we do?

王先生

别紧张,我们先找个的地方休息。

biéjǐnzhāngmenxiānzhǎoānquándefangxiūxi

Don't be nervous; let's first find a safe place to rest.

他们在一个小房子里等雨停,还喝了热茶。

menzàixiǎofángziděngtíngháilechá

They waited for the rain to stop in a small house and even drank hot tea.

A memorable vacation

雨停了以后,山里出现了美丽的彩色天空。

tínglehòushānchūxiànleměidecǎitiānkōng

After the rain stopped, a beautiful colorful sky appeared in the mountains.

孩子

太漂亮了!这是我看过最美的

tàipiàolianglezhèshìkànguòzuìměidefēngjǐng

So beautiful! This is the most beautiful scenery I've ever seen.

他们拍了很多照片,记下了这个特别的

menpāilehěnduōzhàopiànxiàlezhègebiédejīng

They took many photos, recording this special experience.

王先生

虽然下雨了,但是这次假期还是让我们很

suīránxiàledànshìzhèjiàháishìràngmenhěnnánwàng

Although it rained, this vacation was still unforgettable for us.

Key words