Xiao Gang's bicycle breaks down, and he learns how to fix it himself with a neighbor's help.
Discovering the Broken Bike
一天早上，小刚发现他的自行车了。
One morning, Xiao Gang discovers that his bicycle is broken.
小刚
这下了，我应该怎么去学校呢？
This is trouble. How am I supposed to get to school?
他想去店，可是修车需要不少钱。
He wants to go to the repair shop, but fixing the bike costs quite a bit of money.
这时候，王叔叔走了过来。
At this moment, his neighbor Uncle Wang comes over.
Learning to Fix It Yourself
王叔叔
别担心，这种问题很，我可以教你自己修。
Don't worry, this kind of problem is easy. I can teach you to fix it yourself.
王叔叔拿来了，认真地告诉小刚每一步。
Uncle Wang brought over tools and carefully explained each step to Xiao Gang.
小刚
原来修自行车没有我想的那么难。
So fixing a bicycle isn't as hard as I thought.
他一边听，一边动手，慢慢学会了。
While listening, he practiced hands-on and gradually learned how to do it.
王叔叔
做事要有，多就会越来越好。
You need patience when doing things; with more practice you'll get better and better.
Joy and a Lesson
半个小时以后，自行车终于修好了。
Half an hour later, the bicycle was finally fixed.
小刚
谢谢您，王叔叔！我不但省了钱，还学会了一个技能。
Thank you, Uncle Wang! Not only did I save money, I also learned a skill.
小刚明白了，遇到问题不要害怕，可以自己想办法。
Xiao Gang understood that when you run into a problem you shouldn't be afraid; you can think of a way to solve it yourself.
从那以后，他对东西越来越有了。
From then on, he became more and more interested in repairing things.