HSK 1
比
bǐ
La comparación con 比
Explicación
比 (bǐ) es una preposición que se usa para comparar a dos personas o cosas y decir que una supera a la otra; equivale a «más... que» en español.
A + 比 (bǐ) + B + adjetivo → 哥哥比弟弟高 (el hermano mayor es más alto que el hermano menor). Significa que A supera a B en esa cualidad. El adjetivo no cambia de forma: no existe «más alto» como palabra aparte, solo se coloca 比 antes de B.
cuando quieres decir que A destaca sobre B en una característica (más alto, más grande, más caro). Después del adjetivo puedes añadir la diferencia: 高一点儿 (un poco más alto), 大三岁 (tres años mayor).
NO se usa 很 (hěn, «muy») ni 非常 (fēicháng, «extremadamente») delante del adjetivo en una oración con 比; es incorrecto decir 哥哥比弟弟很高. Si quieres reforzar el grado, usa 更 (gèng, «aún más») o 还 (hái), como en 哥哥比弟弟更高. Tampoco inviertas el orden a 高比: el adjetivo va siempre al final.
en español comparamos con «más + adjetivo + que» (más alto que), pero en chino no hay palabra para «más» ni para «que»: 比 cumple ambas funciones y se coloca entre los dos elementos comparados. Además, el adjetivo no concuerda en género ni número con el sujeto.
Ejemplos
The older brother is taller than the younger brother.
This room is bigger than that room.
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “比” de forma eficaz
El punto gramatical “比” (La comparación con 比) es una de las estructuras clave del nivel HSK 1. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.