HSK 2
数量补语2：形容词+数量补语
shù liàng bǔ yǔ 2 ： xíng róng cí + shù liàng bǔ yǔ
Complemento de cantidad 2: adjetivo + complemento de cantidad
Explicación
Este es un complemento de cantidad (elemento que va después de un verbo o adjetivo para completar el resultado o el grado) que va tras un adjetivo e indica CUÁNTA DIFERENCIA hay en una comparación; se usa normalmente con el carácter '比' (bǐ, comparado con).
A + 比 (bǐ) + B + adjetivo + complemento de cantidad. El complemento de cantidad va DESPUÉS del adjetivo. Ejemplos: 大两岁 dà liǎng suì (dos años mayor), 凉快一点儿 liángkuai yìdiǎnr (un poco más fresco).
cuando comparas dos cosas y quieres precisar CUÁNTO más o menos es una que la otra: una diferencia exacta con cifra (两岁 - dos años) o una diferencia imprecisa (一点儿 / 一些 - un poco).
'一点儿' y '一些' significan ambos 'un poco'; en esta comparación casi se pueden intercambiar y van después del adjetivo para indicar una diferencia pequeña.
los hispanohablantes suelen poner el adverbio de grado '很' (muy) en la comparación (incorrecto: *我比弟弟很大*). En una oración con '比' NO se usa '很/非常'; para una diferencia grande se usa '多' o una cifra, y para una diferencia pequeña '一点儿/一些' colocado DESPUÉS del adjetivo (大一点儿, no *一点儿大*).
en español dices "más grande que" o "dos años mayor que", y el adjetivo no cambia de forma; en chino 比 sustituye a "que" y no existe una forma comparativa del adjetivo (no hay "-er" ni "más"). Fíjate también en el orden: el sustantivo comparado va antes del adjetivo.
Ejemplos
I am two years older than my younger brother.
Yesterday was very hot, today is a little cooler.
Her Chinese is a bit more fluent than mine.
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “数量补语2：形容词+数量补语” de forma eficaz
El punto gramatical “数量补语2：形容词+数量补语” (Complemento de cantidad 2: adjetivo + complemento de cantidad) es una de las estructuras clave del nivel HSK 2. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.