HSK 2
数量补语1：动词+动量补语
shù liàng bǔ yǔ 1 ： dòng cí + dòng liàng bǔ yǔ
Complemento de cantidad (tipo 1): verbo + complemento de frecuencia
Explicación
Este es el complemento de frecuencia (elemento que va después del verbo e indica CUÁNTAS VECES ocurre la acción o cuánto dura). "Frecuencia" significa el número de veces que se realiza la acción.
verbo (+ 过/了) + numeral + clasificador verbal (+ objeto). Los clasificadores verbales más comunes son 次 (cì, vez), 遍 (biàn, vez de principio a fin, repetición completa) y 下儿 (xiàr, un rato/un poco, acción breve y ligera). Ejemplos: 去过一次 (haber ido una vez), 休息一下儿 (descansar un momento).
cuando quieres decir cuántas veces se hace una acción, o que se hace de forma ligera y breve (una vez, un momento).
次 (cì) cuenta simplemente el número de veces; 遍 (biàn) subraya que se recorre todo el proceso de principio a fin (看一遍 = verlo entero una vez); 一下儿 (yíxiàr) suaviza la acción y la hace más cortés.
(1) Si el objeto es una COSA, el complemento de frecuencia va ANTES del objeto: 看了一遍书, no 看了书一遍. (2) Pero si el objeto es un PRONOMBRE (你, 他), va después: 看了他一下. (3) No confundas el complemento de frecuencia con la reduplicación del verbo; 看一下 (echar una mirada) es distinto de 看看 aunque el sentido se parezca.
en español dices "una vez" o "un momento" al final de la frase, pero en chino la cantidad va pegada al verbo y el clasificador verbal es obligatorio. Además, el verbo no se conjuga: 了 y 过 marcan el aspecto, no el pretérito.
Ejemplos
I have been there once.
Let's take a little rest.
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “数量补语1：动词+动量补语” de forma eficaz
El punto gramatical “数量补语1：动词+动量补语” (Complemento de cantidad (tipo 1): verbo + complemento de frecuencia) es una de las estructuras clave del nivel HSK 2. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.