HSK 2
状态补语1：动词+得+形容词性词语
zhuàng tài bǔ yǔ 1 ： dòng cí + de + xíng róng cí xìng cí yǔ
Complemento de estado (verbo + 得 + palabra o expresión adjetival)
Explicación
Este es el complemento de estado (elemento que va después del verbo para completarlo y valorar cómo se realiza la acción); sirve para describir el grado, el resultado o el estado de la acción.
Verbo + 得 de + [palabra o expresión adjetival]. El carácter 得 (de) une el verbo con la descripción que sigue. Ejemplos: 跑得很快 pǎo de hěn kuài = corre (hasta el punto de ser) muy rápido; 玩儿得很高兴 wánr de hěn gāoxìng = jugó muy contento.
Cuando quieres comentar o valorar cómo se hace una acción: bien, rápido, con alegría... Lo que sigue a 得 suele ser un adjetivo precedido de 很 (hěn): 得很快, 得很好.
Si el verbo tiene objeto (aquello sobre lo que recae la acción), hay que repetir el verbo: 她跑步跑得很快 o 她(跑步)跑得很快. No se dice 她跑步得很快.
Los hispanohablantes suelen confundir 得 (de, complemento de estado) con 的 (de, posesión o atributo) y 地 (de, adverbial). Después del verbo, para valorar la acción, hay que usar 得. Tampoco omitas 得 diciendo directamente 她跑很快: 得 es obligatorio.
en español basta con un adverbio ("corre muy rápido"), pero en chino necesitas 得 entre el verbo y la descripción. Los tres "de" (的, 地, 得) se pronuncian igual pero se escriben distinto y tienen funciones distintas.
Ejemplos
She runs very fast.
We had a great time playing.
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “状态补语1：动词+得+形容词性词语” de forma eficaz
El punto gramatical “状态补语1：动词+得+形容词性词语” (Complemento de estado (verbo + 得 + palabra o expresión adjetival)) es una de las estructuras clave del nivel HSK 2. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.