HSK 2
名词、代词、数词或数量短语、名词性短语作谓语
míng cí 、 dài cí 、 shù cí huò shù liàng duǎn yǔ 、 míng cí xìng duǎn yǔ zuò wèi yǔ
Sustantivo, pronombre, numeral o sintagma numeral-clasificador y sintagma nominal como predicado
Explicación
Esta es la oración de predicado nominal: un sustantivo, pronombre, numeral, expresión de cantidad o sintagma nominal funciona directamente como predicado (la parte que indica la característica del sujeto) SIN necesidad del verbo 是 shì (ser).
Sujeto (quien realiza la acción o de quien se habla, al inicio de la oración) + sustantivo / numeral / expresión de cantidad. Ejemplos: 今天晴天 jīntiān qíngtiān = Hoy hace sol; 他四十 tā sìshí = Él tiene cuarenta años.
Sobre todo para hablar de fechas, días de la semana, clima, hora, edad, precios, lugar de origen y rasgos físicos. Es muy común en la lengua hablada porque hace la oración más breve.
Los hispanohablantes suelen añadir 是 shì por analogía con "es/está" (por ejemplo, escriben 今天是晴天 cuando solo quieren describir el clima de forma breve) o se olvidan de que en la forma negativa es OBLIGATORIO usar 不是 bú shì (por ejemplo 明天不是星期五 = Mañana no es viernes); en ese caso ya no es una oración de predicado nominal.
en español siempre necesitas un verbo (ser, estar, tener) para decir "Hoy es lunes" o "Tiene cuarenta años", pero en chino basta con poner el sustantivo o el numeral después del sujeto. Recuerda también que 是 no equivale a "ser/estar" en todos los casos: en chino no se conjuga ningún verbo, y aquí ni siquiera hace falta.
Ejemplos
Today is sunny.
Tomorrow is Friday.
What time is it now?
He is forty, his daughter is sixteen.
This Chinese book is twenty-five yuan.
I'm a Beijinger. / I'm twenty-five years old this year.
She is tall, with blond hair, and very pretty.
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “名词、代词、数词或数量短语、名词性短语作谓语” de forma eficaz
El punto gramatical “名词、代词、数词或数量短语、名词性短语作谓语” (Sustantivo, pronombre, numeral o sintagma numeral-clasificador y sintagma nominal como predicado) es una de las estructuras clave del nivel HSK 2. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.