HSK 2
给
gěi
给 (gěi): dar, regalar, para alguien
Explicación
给 (gěi) es una preposición (palabra que se coloca delante de un sustantivo para indicar relaciones: en, con, para...) que introduce a la persona que recibe la acción o el objeto; equivale a «a» o «para» en español.
sujeto (la persona o cosa que realiza la acción, al inicio de la oración) + 给 gěi + destinatario + verbo + objeto (lo que recibe la acción). Por ejemplo: 给女朋友打电话 (llamar por teléfono a la novia).
cuando quieres decir que haces algo DIRIGIDO a alguien: llamar a alguien, enviar o regalar algo a alguien, comprar algo para alguien. Los verbos que siguen suelen ser 打电话 (llamar por teléfono), 送 (regalar), 买 (comprar), 写 (escribir)...
el grupo 给 + destinatario se coloca ANTES del verbo principal, no al final de la oración como en español.
trasladar literalmente el orden del español («llamar a la novia») y escribir 打电话给女朋友, o bien omitir 给 o ponerlo en un lugar incorrecto; en HSK 2 lo recomendable es colocar 给 + destinatario delante del verbo.
en español usamos «le/les» y «a», con el destinatario después del verbo; en chino debe ir antes. Además, 给 no cambia de forma y el verbo tampoco se conjuga.
Ejemplos
In the evening I have to call my girlfriend.
It's her birthday the day after tomorrow; what gift should we give her?
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “给” de forma eficaz
El punto gramatical “给” (给 (gěi): dar, regalar, para alguien) es una de las estructuras clave del nivel HSK 2. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.