HSK 3
数量补语4（动词+时量补语）：表示动作持续的时间
shù liàng bǔ yǔ 4 （ dòng cí + shí liáng bǔ yǔ ） ： biǎo shì dòng zuò chí xù de shí jiān
Complemento de cantidad de tiempo
Explicación
Se trata del complemento de duración (el complemento es el elemento que va después del verbo para completar el sentido; aquí indica cuánto tiempo dura la acción). Tiene dos sentidos: (a) cuánto tiempo TRANSCURRE la acción; (b) cuánto tiempo hace que la acción TERMINÓ, contado hasta el presente.
si el verbo no tiene objeto (lo que recibe la acción): verbo + 了 (le) + duración (等了半个小时 děngle bàn ge xiǎoshí). Si el verbo tiene objeto, hay tres formas: (1) repetir el verbo: verbo + objeto + verbo + 了 + duración (学中文学了两年); (2) la duración antes del objeto: verbo + 了 + duración + (的) + objeto (学了两年中文); (3) si el objeto es un pronombre (como 他 tā, "él"), la duración va después del pronombre (等了他半个多小时).
para decir cuánto tiempo dura algo o cuánto tiempo ha pasado desde que ocurrió. Con el sentido de "hace ya tanto tiempo hasta ahora", se añade 了 (le) al final de la oración: 来中国两个月了 (láile liǎng ge yuè le).
poner la duración ANTES del verbo, como en "dos años estudiar". Es incorrecto; la duración debe ir DESPUÉS del verbo. También es frecuente olvidar repetir el verbo cuando la oración tiene objeto.
en español la duración se expresa con "durante", "por" o "hace" ("estudié chino durante dos años", "hace dos meses que estoy aquí"), y el verbo cambia de tiempo. En chino no hay preposición ni conjugación: la duración es un complemento pegado al verbo. Y 了 no es el "pretérito": en 来中国两个月了, el 了 final indica que la situación continúa hasta ahora, algo que en español se parece más a "llevo dos meses".
Ejemplos
I have studied Chinese for two years now.
I have studied Chinese for two years.
I waited for him for more than half an hour.
I waited for him for more than half an hour.
He swam for forty minutes.
He swam for forty minutes.
【二52】数量补语5（动词+时量补语）：表示动作结束后到某个时间点的间隔时间【Er 52】Quantity complement 5 (verb + duration complement): indicates the interval of time from when the action ended to a certain point in time
They have been in China for two months now.
My older brother has been in Beijing for a week now.
My parents have been married for twenty years now.
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “数量补语4（动词+时量补语）：表示动作持续的时间” de forma eficaz
El punto gramatical “数量补语4（动词+时量补语）：表示动作持续的时间” (Complemento de cantidad de tiempo) es una de las estructuras clave del nivel HSK 3. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.