HSK 3
比较句4
bǐ jiào jù 4
Oración comparativa 4
Explicación
Son cuatro tipos de oraciones comparativas más avanzadas que usan 比 (bǐ, más que) para comparar dos elementos, A y B. 得 (de) es aquí una partícula que une el verbo con el complemento (el elemento que va después del verbo y añade el grado).
(1) A 比 (bǐ) B + verbo + 得 (de) + adjetivo: compara el grado en que se hace una acción (我比他跑得快, yo corro más rápido que él). (2) A 不比 (bù bǐ) B + adjetivo: niega la comparación, es decir, A no supera a B; ambos son iguales o A es inferior (我姐姐不比我高, mi hermana no es más alta que yo). (3) A + verbo + 得 (de) + 比 (bǐ) + B + adjetivo: significa lo mismo que (1), pero 比 se coloca después de 得 (我跑得比他快). (4) A 比 (bǐ) B + 多/少/早/晚 (duō/shǎo/zǎo/wǎn) + verbo + expresión de cantidad: indica CUÁNTO más o menos (我比他多吃了五个饺子, yo comí cinco empanadillas más que él).
(1) y (3) para comparar quién hace algo mejor o peor; (2) para negar que haya una diferencia; (4) para precisar con cifras la diferencia concreta.
不比 (bù bǐ) no equivale a 没有 (méiyǒu). 不比 B significa «no más que B» (pueden ser iguales); en cambio, A 没有 B + adjetivo significa «A no es tan... como B, A es inferior a B».
usar 很 (hěn, muy) o 非常 (fēicháng, muy, extremadamente) en la oración con 比 (比他很快 es INCORRECTO); para enfatizar hay que usar 得多 (de duō) o una cantidad concreta. En la forma (4), no olvides la expresión de cantidad después del verbo.
en español la comparación se forma con «más/menos... que» y el adjetivo cambia de grado; en chino el adjetivo no cambia de forma y la comparación se marca solo con 比. Además, 了 en la forma (4) marca una acción realizada, no un pretérito.
Ejemplos
（1）A比B+动词+得+形容词(1) A 比 B + verb + 得 + adjective (A does something... more than B)
I run faster than he does.
I speak Chinese more fluently than my younger sister.
（2）A不比B+形容词(2) A 不比 B + adjective (A is not more... than B in some respect)
My older sister is not taller than me.
This notebook is not bigger than that one.
（3）A+动词+得+比+B+形容词(3) A + verb + 得 + 比 + B + adjective (A does something... more than B)
I run faster than he does.
My older sister speaks Chinese more fluently than me.
（4）A比B+多/少/早/晚+动词+数量短语(4) A 比 B + 多/少/早/晚 + verb + quantity phrase (A does more/less/earlier/later than B by a specific amount)
I ate five more dumplings than he did.
He bought one fewer apple than I did.
I came back ten minutes earlier than my older sister.
My older brother went to bed half an hour later yesterday than the day before.
Práctica
Comprueba lo que has aprendido con un breve cuestionario
Aprende “比较句4” de forma eficaz
El punto gramatical “比较句4” (Oración comparativa 4) es una de las estructuras clave del nivel HSK 3. Para usarlo con soltura, necesitas entender en qué contextos se emplea y practicarlo con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, crea tus propias oraciones para tus situaciones. Usa el botón de audio para escuchar y practicar la pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa “” para profundizar en la gramática y el vocabulario relacionados.